Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Mari temui keluarga Kyung Wan yang seperti sinar mentari hangat.
Halo.
Dia manis sekali.
"Aku datang membawa kotak"
Dia membawa kotak untuk bermain dengan Ha Young.
Masuklah, Ha Young.
Mari kita lihat apakah ini pas untukmu.
"Ha Young masuk"
Apakah pas?
Dia manis sekali.
Bahan-bahan?
Hei.
Hei, dia belum keluar.
Astaga.
Tapi Ha Young tidak menangis.
Itu membuatku takut.
"Apa yang Yeon Woo lakukan?"
Gunting dan selotip.
Apa dia akan membungkus sesuatu?
Ini bagus.
"Tempelkan"
"Dia berusaha keras"
Mari kita lihat.
Bagus.
- Benar. Aku melakukan dengan baik. - Sedikit demi sedikit.
- Seharusnya seperti ini. - Itu tampak keren.
"Kotak misterius telah dibuat"
Masuklah, Ha Young.
Kenapa dia terus menyuruhnya masuk?
Dan dia menuruti perintahnya.
"Dia sangat pas di dalam"
"Ke mana Ha Young pergi?"
Bagaimana? Apa ini bagus?
- Tidak. - Bagaimana itu bagus?
Ini tidak bagus?
Apa ini bagus?
"Syukurlah"
Coba kulihat.
Astaga, gelap gulita di sini.
Yeon Woo.
- Ha Young, aku akan keluar. - Apa ini sulap?
Yeon Woo hilang.
Dia hilang.
Astaga.
"Dia khawatir"
Dia tidak ada di sini.
"Ini dia"
"Dia bingung"
- Ini bagus. - Apa yang dia lakukan?
Baiklah. Aku membuat ini dengan baik.
Apa yang dia buat?
"Kotak misterius itu mulai terlihat seperti sesuatu"
Rumah.
- "Rumah Ha Young"? - "Rumah Ha Young"?
"Gun Hoo punya rumah tenda"
- Anak-anak punya berbagai rumah. - Ayah yang membuatnya.
Benar. Para ayah dahulu membuat rumah itu
untuk anak-anak bermain.
"Jam Jam dan Ha O punya rumah cinta"
"Semua orang punya rumah"
"Apa bayi usia 18 bulan ini juga akan memiliki rumah?"
"Memperkenalkan Rumah Ha Young"
Interiornya sempurna untuk penghuninya,
Ha Young.
Tapi tidak ada isinya.
Dia akan mulai memasukkan semuanya mulai sekarang.
"Ya, ini dia"
Dia akan mendapatkan seprai yang sempurna.
"Selimut yang nyaman baginya untuk tidur nyenyak"
Dia bahkan memasukkan boneka ke dalamnya.
Tapi ini lebih mirip rumah anjing.
"Rumah Ha Young dibuat oleh Yeon Woo"
Astaga.
"Pemilik rumahnya datang"
Aku tidak tahu yang mana bonekanya.
Saat Ha Young di dalam, seluruh rumah tampak lebih baik.
"Ha Young puas"
Apa ini?
Yeon Woo.
"Ini dia"
Apa ini, Yeon Woo? Rumah anjing?
"Kesal"
Kurasa kita semua berpikiran sama.
Tentu saja.
Baiklah. Karena sudah bekerja keras, ayah akan memberimu agar-agar ini.
Buka yang lebar.
- Kamu harus menangkapnya. - Baiklah.
Kamu harus membuka lebar.
Ini dia.
"Aku juga bisa membuka lebar"
Baiklah. Ha Young. Kamu juga. Buka yang lebar.
"Aku siap"
- Dia manis sekali. - Tutup matamu.
"Ha Young memiliki kisah sedih"
- Sebelumnya, dia tidak bisa menutup - Tutup matamu.
matanya dan membuka mulutnya bersamaan.
- Dia tidak bisa melakukan bersama. - Benar.
"Mata dan mulutnya bergerak bersama"
Bagaimana dengan kali ini? Akankah dia berhasil?
Tutup matamu.
Itu dia.
"Dia menutup matanya dan membuka mulutnya"
- Dia membaik sekarang. - Itu dia.
- Mata dan mulutnya terpisah. - Benar. Dia sudah besar.
Ayah akan berbaring di sini.
- Apa? Apa ini pesta rumah baru? - Ayah akan berbaring di sini.
Tentu saja. Harus ada pesta rumah baru.
Ayah akan makan semuanya.
Tamu di pestanya sangat mengerikan.
Ayah jahat.
"Menyenangkan menonton mereka"
Lepaskan. Kuat sekali!
Ayah kuat.
"Aku akan makan ini"
Aku tidak akan kalah darinya.
Ayah, keluarkan sekarang.
- Dia menyuruhmu mengeluarkannya. - Dia menginginkannya.
- Lihat betapa senangnya dia. - Ayah.
Ya?
Aku suka ini.
Dia manis sekali.
- Kamu juga mau berbaring? - Aku mau berbaring di sini.
Berbaringlah di sini juga.
- Ini nyaman. - Ada banyak tamu.
- Para tamu... - Tapi rumahnya kecil.
Tunggu. Aku ingin berbaring di sini bersama Ha Young.
Di sini.
Kenapa kamu memakannya seperti itu?
- Begitulah cara makan di sana. - Ya, benar.
Ada satu di sini juga.
- Benar. Ya. - Dia makan banyak.
Kamu harus menggunakan tanganmu.
- Enak? - Enak?
Ya.
Itu ibu.
"Mencium ibunya"
Kita hanya melihat foto ibunya di acara.
Benar.
- Astaga. - Dia membawa ibunya.
- Kamu membawa ibu? - Ya.
Aku merindukan ibu.
- Astaga. - Benarkah?
- Kamu merindukan ibu? - Ya.
Bisakah mereka memainkan lagu sedih seperti ini?
Enak.
"Ha Young yang merindukan ibunya"
- Kamu merindukan ibu? - Ya.
"Mengambil foto ibunya dan memberinya kudapan"
Ibu, makanlah yang banyak.
- Kamu memberinya makan? - Ya.
- Dia tidak ada di sini. Ibu. - Aku ingin bertemu dengannya.
- Ibu. - Tunggu. Itu ibu!
"Itu ibu."
- Kamu sedang syuting drama? - Apa itu ibu?
Astaga.
Jika orang yang tidak tahu soal keluarga kami melihat ini,
mungkin akan terlihat sangat menyedihkan, bukan?
Ibu.
- Ibu, aku merindukanmu. - Kamu juga, Ha Young.
- Semuanya, dia masih hidup. - Ibu.
Maksudku, Yun Jung. Aku merindukanmu.
"Ibu"?
Ibu menonton kita sekarang. Kita harus melakukan ciuman tiga arah
untuk menjalani hidup yang baik.
"Ciuman tiga arah"
- Baiklah. Cium ibu. - Kalian bertiga terlihat
lebih penuh kasih sayang hari ini.
The Return of Superman Episode 333.
"Kamu, Cintaku yang Cantik".
Ayo, Ha O.
Kita mau ke mana?
- Kita? Kita akan berwisata. - Ya.
- Kita akan berwisata. - Ha O.
Cuacanya luar biasa!
- Kamu terlihat tampan hari ini. - Astaga.
Sulit untuk
- cocok dengan warna primer. - Itu sulit.
Dia memang anak yang modis.
Ha O, musim panas akan datang.
Cuacanya cerah, bukan?
Ha O, ayo duduk dan menunggu sebentar.
Angin.
- Bukankah anginnya sejuk? - Anginnya berembus.
Cuacanya bagus.
Ha O, kapan mereka akan tiba di sini?
Kapan mereka akan tiba di sini?
Mereka akan segera tiba, bukan?
Ha O.
- Apa? - Tunggu, suara ini...
Apa ini sesuai dugaanku?
"Suara ini adalah..."
- Halo. - Jam Jam.
- Astaga. - Mereka berkumpul lagi.
- Mereka bertemu lagi. - Lihat mereka hari ini.
- Pakaian mereka serasi. - Kalian membawa penguin hari ini.
Juga boneka yang sama.
Kalian selalu terlihat canggung di awal.
Hei, Bung.
- Para ayah menjadi teman baik. - Halo.
Sepertinya kita sering bertemu.
Benar. Kita harus tinggal bersama.
"Bersikap malu seolah ini kali pertama dia bertemu"
Senang bertemu.
Kabarmu baik?
"Kabarmu baik?"
"Aku merindukanmu!"
Astaga, apa yang terjadi? Dia memeluknya lebih dahulu.
"Ha O merasa malu dipeluk tiba-tiba olehnya"
Kamu malu. Lihatlah dirimu, wajahmu memerah.
Tapi dia tersenyum.
- Senang bertemu denganmu. - Tidak sabar melihat wisata mereka.
Kedekatan antara Ha O dan Jam Jam luar biasa.
- Benar. - Kita mau ke mana?
Kita semua akan berwisata
bersama hari ini.
Aku datang!
Kita harus merekam adegan sisipan.
- Benar. - Astaga.
- Dia mengkhawatirkan itu. - Ayo.
Bahkan pakaian mereka serasi.
- Benar. Kita tidak merencanakannya. - Kamu tahu?
- Kita tidak merencanakannya, bukan? - Tidak.
Bagaimana kita bisa memilih warna yang sama?
- Kita berdua memilih jingga. - Para ayah...
- Mereka modis. - Benar.
- Kamu senang? - Ya.
Kita mau ke mana?
Ke sana. Suatu tempat yang menyenangkan.
- Mereka mau ke mana? - Kita berangkat.
Rasanya kita benar-benar akan berwisata.
Begitukah?
- Kami memang berwisata. - Menurutmu ini akan menyenangkan?
"Dia menantikannya"
- Tidak akan menyenangkan. - Ayolah.
Dia sengaja melakukannya. Dia mengatakan sebaliknya.
Lihat sungainya.
- Dia bilang tidak, dia marah. - Apa? Kamu tidak menyukainya?
Kenapa kamu tidak suka sungainya?
Sungainya indah.
Aku tidak mau melihatnya.
- Kenapa tidak? - Mereka bertengkar.
- Lihat. - Sisi ini lebih indah.
Ada bunga di sini.
Aku melihat ke luar jendela.
Tidak.
"Jangan ganggu aku"
"Tidak." Astaga.
"Hubungan mereka sudah membahayakan sejak awal"
Haruskah kita berbagi ini?
- Aku suka yang merah. - Kamu suka yang merah?
- Merah? Dia menyebutkan warnanya. - Merah.
Mereka bisa bicara bahasa Inggris sekarang.
- Merah. - Ayah akan memberimu satu. Ini.
- Merah. - Merah.
- Bicara bahasa Mandarin sekarang. - Pegang dan makanlah.
- Apa maksudnya? - Merah. Itu artinya merah
dalam bahasa Mandarin.
- Merah. - Apa yang kalian lakukan?
- Itu mengesankan. - Kamu mau, Ha O?
- Aku tidak suka itu. - Benarkah?
- Begitukah? Bagaimana dengan ini? - Kamu sungguh tidak menyukainya?
- Kalau begitu, kamu suka yang ini? - Tidak.
Kamu mau sesuatu yang lain?
"Ini enak"
"Tangannya menuju kudapannya"
Dia mau.
- Kamu mau? - Ya.
- Astaga.
Itu karena ibu bilang aku tidak boleh memakannya.
Dia melarangmu makan cokelat.
Dia tidak memakannya untuk menepati janjinya pada ibunya.
Benar. Dia suka cokelat.
- Tidak apa-apa. Saat dia memberi - Tentu saja.
makanan, kamu harus berterima kasih dan memakannya.
"Terima kasih atas kudapannya"
- Apa itu? - Dia mengemas buah?
Buah apa yang kamu suka?
- Aku ingin makan stroberi. - Stroberi?
Aku belum pernah disuapi pria.
- Aku juga. - Apa itu?
- Benar. - Kedekatan mereka luar biasa.
Gary pandai mengemudi dan makan buah.
"Mereka tiba-tiba mulai saling memuji"
Apa ini perlombaan memuji?
Kamu mengemas buah dengan baik.
Kamu pandai membesarkan putrimu.
- Aku butuh air. - Air?
- Kamu mau jus? - Ya.
Jam Jam, tunggu.
Ayah juga akan memberimu.
"Ayah, bagaimana denganku?"
Akan ayah berikan sekarang.
Astaga.
Jadi, begini rasanya membesarkan dua anak.
- Benar. - Ini.
"Merasakan bagaimana rasanya memiliki banyak anak"
- Nikmati minumanmu. - Bersulang.
Bersulang.
Mereka bersulang dengan kotak jus mereka.
"Ha O melihat plester di jari Jam Jam"
Apa itu? Mereka memakai satu.
Bagaimana kamu bisa terluka?
Entahlah.
Kamu tidak tahu bagaimana kamu terluka?
- Tidak. - Kenapa tidak?
"Karena aku tidak tahu"
Lalu bagaimana kamu terluka?
- Aku menua. - Apa?
- Aku menua. - Karena kamu menua?
Kenapa kamu menua?
Entahlah.
Jam Jam, Ha O tergores.
- Dia melakukannya karena atopy. - Begitu rupanya. Dia tergores.
"Ha O, jangan sakit"
Dia meniupnya.
Dia baik sekali.
Tiup lebih kencang.
- Lebih kencang. - Astaga.
- Dia tidak bisa. Ada kursi mobil. - Lebih kencang.
"Puas"
Kamu baik-baik saja sekarang?
"Meniup"
"Ha O meniup jari Jam Jam juga"
- Mereka mulai akrab sekarang. - Itu dia.
Ini terowongan. Terowongan panjang.
Jam Jam, kamu takut terowongan?
Sebelumnya aku takut.
Haruskah aku bernyanyi untukmu?
"Bisakah kamu memercayainya"
"Dalam mimpiku"
Aku tidak suka lagu itu.
- Dia tidak menyukainya. - Astaga.
"Dia mencoba lagi"
- Berhentilah bernyanyi. - "Percayalah"
- Berhentilah bernyanyi. - Sungguh. Dia menyuruhnya berhenti.
- Dia menyuruhnya berhenti. - "Bisakah kamu"
- "Percayalah" - Dia tidak akan menyerah.
Ha O melatih lagu ini agar bisa menyanyi untukmu, Jam Jam.
"Aku tidak ingin mendengarkan lagu balada hari ini"
- Kamu tidak suka lagunya? - Aku tidak menyukainya.
Bagaimana dengan ini?
"Ubah, ubah"
Tidak. Bukan itu.
"Bisakah kamu memercayainya"
"Ubah"
Ini adalah pencinta lagu balada versus pencinta lagu dance.
- Benar. Mereka tahu yang disuka. - "Ubah"
"Ubah"
"Jam Jam adalah pejuang wanita dari lagu techno"
"Bisakah kamu memercayainya"
Dia menyuruhnya mengubah lagunya.
Haruskah kita pergi dengan tenang sekarang?
"Tidak"
"Aku tidak sanggup mendengarnya"
Wisata ini tidak akan mudah.
Ini sudah mulai sulit.
"Astaga"
- Astaga. - Pilihan lagu yang bagus.
"Jam Jam menyanyikan senjata rahasianya"
- "Magic Castle". - "Wanita seperti alang-alang"
"Perang kedua dalam memilih musik"
"Ha O tidak bisa menemukan waktu yang tepat untuk menyela"
- "Wanita seperti alang-alang" - Balada akan kalah.
Apa itu "alang-alang"?
Sesuatu yang bergoyang.
Benar. Dia tahu persis.
Siapa yang mengajarimu, Jam Jam?
"Jam Jam tahu persis seperti apa itu musik trot"
"Bernyanyi dengan penuh semangat"
"Jam Jam terus bernyanyi"
"Astaga, astaga"
"Ha O jatuh ke rawa musik trot"
- "Tidak, tidak" - "Tidak, tidak"
- Ha O ikut bernyanyi. - "Tidak, tidak"
"Ha O ikut menyanyikan lagu Jam Jam"
"Mereka menjadi satu dengan musik trot"
Dengan "Oh My Goodness",
mereka menjadi satu dalam menyanyikan musik trot.
- Syukurlah. - "Tidak, tidak"
"Mereka tiba di rumah tradisional sambil bernyanyi dengan ceria"
Itu tampak keren.
Astaga, kurasa mereka sudah tiba.
- Terlihat bagus, bukan? - Ini bagus.
Aku menemukannya lewat pencarian.
"Anak-anak senang dengan halaman besarnya"
Sunyi dan terpencil,
agar mereka bisa bermain tanpa khawatir.
Coba tangkap aku.
"Coba tangkap aku"?
"Tertawa"
Tangkap aku!
- Coba tangkap aku. - Mereka sangat bersemangat.
Mereka berdua ingin dikejar.
Coba tangkap aku.
- Astaga. - Ha O merekam dengan kamera.
Berhenti di sana.
Dia pandai merekam.
Dia bisa bekerja di "Music Bank".
- Mereka menyukainya. - Ya, benar.
- Dia cepat sekali. - Jam Jam.
Dia tidak bisa menangkapmu karena kamu cepat sekali.
Kamu senang?
Minta dia memotret.
Kimchi.
- Kimchi. - Dia bilang "kimchi".
- Kejar-kejaran tidak akan berakhir. - Tangkap dia.
- Kamu menangkapnya. - Kamu menangkapnya.
Astaga.
- Manis sekali. - Mereka sangat bersemangat.
"Mereka memasuki rumah tradisional Korea!"
- Ha O, bukankah ini bagus? - Itu bangunan tradisional.
- Ini bagus. - Bagaimana menurutmu, Jam Jam?
Mereka juga bisa berlarian di dalam.
Tentu saja.
Rumah yang bagus.
Kamu suka rumah ini?
Dia hanya melakukan tarian ini saat sangat menyukai sesuatu.
- Benar, bukan? - Dua jempol.
- Haruskah kita melihat kamarnya? - Haruskah?
- Haruskah kita melihatnya? - Haruskah?
- Ayo. - Jam Jam, lihat kemari.
Ini kamarnya.
Kamar siapa ini? Kamu mau membukanya, Jam Jam?
Aku suka pintu tradisionalnya.
"Ini kali pertama dia membuka pintu kamar tradisional"
- Ha O, lihat. - Hati-hati.
Hanya rumah-rumah tua yang memiliki ambang pintu setinggi itu.
Benar.
"Rumah Korea memang yang terbaik"
Jam Jam datang ke kamar ini.
- Ini kamarmu? - Ya.
- Yang ini. - Kamu mau menginap di sini?
Ha O, kamu mau tidur di mana?
Dia tidak mendengarmu.
Dia hanya ingin merekam.
Rekamannya sangat tepat.
Ya, itu selimut. Harus kamu bentangkan untuk tidur.
Mereka harus membentangkannya dan melompatinya.
"Semuanya menyenangkan sekarang"
Kenapa kamu membentangkan selimut secepat ini?
Kamu mau tidur?
Tidak. Aku hanya membentangkannya.
- Benarkah? - Ya.
Pergilah.
- Astaga. - Hati-hati.
- Astaga. - Pergilah.
Kenapa? Ayah tidak boleh melihat?
Kenapa?
Kami tidak boleh melihat?
"Para ayah tidak diizinkan"
Buka pintunya.
"Ada lubang di pintunya"
Sudah ada lubang.
- Ada lubang. - Ada lubang.
Jam Jam.
"Dia menutupi lubangnya"
Kenapa kamu menutupinya?
"Kenapa kamu menutupinya?"
Paman di sini.
Boleh kami masuk?
Apa paman tidak boleh?
- Tidak. - Mereka ingin bermain berdua.
- Tidak. - Kalian harus membaca situasi.
"Dia bilang tidak"
"Akhirnya waktunya Jam Jam dan Ha O"
Ini ruang rahasia mereka.
Mereka pasti kagum melihat ruangan seperti itu.
Itu ruangan persegi yang sempurna.
"Mereka menikmati pesona rumah tradisional"
"Aku ingin tahu apa yang dilakukan para ayah"
Boleh aku masuk? Tok, tok.
"Mengintip"
Aku membawa semuanya.
"Gary dan Hee Joon mengeluarkan bahan-bahan untuk makan siang"
Apa?
Aku lupa membawa doenjang.
Doenjang? Kenapa kita membutuhkannya?
Memasukkan pasta krim doenjang membuatnya terasa sangat enak.
- Apa? - Pasta krim?
- Tidak. - Kamu yakin soal doenjang?
Itu jadi viral.
- Benarkah? - Ya.
Ayo.
- Kamu mau pergi? - Ya.
Menurutmu kamu bisa pergi?
- Ya. - Ha O akan pergi.
Mereka bilang doenjang di rumah beratap biru luar biasa.
Kalian harus pergi dan menyapa
sebelum meminta doenjang.
- Baiklah. - Minta doenjang pada mereka.
Kamu mau makan doenjang jjigae?
Di mana itu?
Doenjang.
Kita akan meminta doenjang.
- Benar. - Mereka manis sekali.
Mereka tampak manis bersama.
Bagaimana perasaanmu berada di luar?
Aku menyukainya.
Burung-burung berkicau.
"Berkicau"
"Burung pipit"
"Berkicau"
Mereka tidak bisa menahan diri bernyanyi karena sangat bersemangat.
- Tentu saja. - Atap warna apa?
Biru.
"Mereka dalam perjalanan mencari rumah beratap biru"
"Apa Ha O menemukan sesuatu?"
Itu beratap biru.
Benar atau tidak?
"Mereka sudah tiba?"
Memang beratap biru.
Apa ini?
Kurasa bukan yang ini.
Warnanya biru. Warnanya sama dengan topiku.
Benar.
Ada mobil yang diparkir di sini.
Kamu sangat keras kepala.
"Dia bicara seperti pria tua"
Ha O berbicara seperti pria tua.
Ketuk pintunya.
"Jam Jam juga yang beraksi hari ini"
Tok, tok. Ada orang di rumah?
Halo?
Jam Jam datang.
Kurasa bukan ini tempatnya.
"Dia segera mengubah sikapnya"
"Berbalik"
- Mereka bergandengan tangan erat. - Ya.
Anginnya kencang. Apa terasa sejuk?
Rasanya sejuk.
Kita harus mencari atap biru.
Di mana doenjang itu?
Benar. Di mana itu?
Di mana itu?
Mereka harus berjalan sedikit lagi.
"Mereka dalam perjalanan mencari atap biru"
Ada pohon.
Ada bunga.
"Terkesiap"
- Astaga. Dia tersandung. - Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Hati-hati.
- Mereka saling peduli. - Dia lembut.
Suara apa itu?
"Suara apa yang menghentikan Jam Jam dan Ha O?"
"Berdecit"
- Cuit, cuit. - Ada anak ayam.
Halo.
Siapa namamu?
Sudah lama aku tidak melihat anak ayam.
Aku Jam Jam.
Aku Ha O.
Kamu tinggal di Yangpyeong?
Aku tinggal di Jayang-dong.
- Aku tinggal di Jayang-dong. - Dia duta kehormatan.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Itu karena mereka bukan manusia.
Karena mereka bukan manusia?
Mereka bilang, "cuit, cuit."
"Cuit"
Kalian manis.
Lebih manis aku
atau anak ayam?
Dia menanyakan pertanyaan itu lagi.
"Akan kuberi tahu siapa yang lebih manis"
Ha O. Ha O lebih manis
- dari anak ayam. - Dia menghindarinya.
"Lupakan ini"
Bergandengan.
Ada apa di sini?
Ada ayunan.
Apa ada ayunan?
Jam Jam. Ayunan.
Kamu mau naik ayunan?
- Astaga, lihat. - Lihat dia.
"Ha O membersihkan ayunan untuk Jam Jam"
Sungguh.
Tidak.
Aku.
Dia terhenti.
Aku sudah membersihkannya.
- Dia sudah membersihkannya. - Terima kasih.
Jam Jam, duduklah.
Kamu hanya perlu duduk, Jam Jam.
Foto sisipan.
Dia ingin memotret momen indah ini.
Kamu mau memotretku?
"Model Ha O adalah Jam Jam hari ini"
- Senyum. - Dia Fotografer Ha O.
"Fotografer ini punya banyak permintaan"
Buat tanda V.
"Tanda V-nya malu-malu"
Tidak, kamu harus seperti ini.
Apa aku terlihat cantik?
"Dia belum puas"
- Ayunannya... - Dia mendorongnya.
Astaga.
"Dia bergegas sebelum ayunan berhenti"
Dia membuatnya lebih dramatis.
"Dia punya rencana untuk semuanya"
"Bisakah kita berhenti sekarang?"
"Dia memonitor apa yang dia ambil"
"Kita bisa melihat gerakan ayunan yang jelas"
Karena modelnya sangat cantik...
"Apa konsep berikutnya?"
"Itu foto alami"
"Dia mengambil beberapa saat Jam Jam tidak melihat"
"Puas"
Manis sekali.
"Intinya dia tidak menyadari kamera"
Mari naik bersama.
"Akhirnya dia duduk di samping Jam Jam"
Astaga.
Bergandengan. Menakutkan.
Menakutkan.
Mereka tidak akan lupa bergandengan.
"Tapi siapa yang akan mendorong ayunan itu?"
Hwang Hyun Jin, dorong kami.
Tidak, kamu harus mengatakannya lebih keras.
Hwang Hyun Jin, tolong dorong kami!
- Juru Kamera Hwang Hyun Jin - Tolong kami.
- adalah sahabat Ha O. - Hwang Hyun Jin, tolong.
"Hwang Hyun Jin, tolong kami"
"Jam Jam dan Ha O meminta bantuannya"
"Dia muncul dengan keren menjawab panggilan mereka"
Dia kabur saat melihat ikan.
Menurutku dia tidak terlalu membantu.
Kenapa mereka meminta padanya?
Hwang Hyun Jin, tolong dorong kami!
Dia bisa mendorong ayunan, bukan?
Pegang yang erat.
Tunggu, kamu harus mendorongnya dengan keras.
Dorongan itu lemah.
Paman, dorong kami lagi.
- Dorongan kuat? - Tidak.
Tidak. Bukan itu.
- Kamu takut, Ha O? - Tidak.
Kurasa kamu takut, Ha O.
Jam Jam, kamu pasti takut.
Ini menyenangkan bagiku.
- Ini tidak menyenangkan. - Apa?
- Mereka bertengkar lagi. - Ayunannya tidak menyenangkan.
"Aku bukan turun karena takut"
- Kamu harus membantunya turun. - Bantu dia turun.
"Benar!"
- Itu dia. Ya. - Sungguh.
- Terima kasih. - Ha O adalah pria sejati.
Terima kasih.
Apa ini?
"Jam Jam dan Ha O melihat gerobak"
"Biar kuurus debunya lagi"
Jam Jam, naiklah.
"Jam Jam langsung menaikinya"
Ayo!
- Pegang yang erat. - Kamu bisa menariknya, Ha O?
"Berjuang"
Kamu pasti bisa!
Itu dia.
"Kamu bisa, Super Ha O"
Dukungan darinya sudah cukup membuatnya kuat.
Astaga, itu pasti sulit.
"Terlihat jantan"
Ini sangat menyenangkan.
- Bukankah aku kuat? - Ya.
"Menarik keras"
Di sini.
Aku tidak bisa, Jam Jam.
- Kenapa tidak? - Ada apa?
- Aku tidak bisa, Jam Jam. - Apa maksudnya?
- Turunlah. - Dia harus turun?
- Itu sulit baginya sekarang. - "Turunlah."
"Ini sulit dipercaya"
"Ayo pergi mengambil doenjang saja"
Mereka manis sekali.
Apa ini?
- Apa itu atap biru? - Mereka sudah tiba?
- Mereka sudah tiba. - Akhirnya.
Bu!
Tolong beri kami doenjang.
Astaga, Jam Jam sangat pintar.
- Halo. - Hai.
- Selamat datang. - Dia menyapa. Sopan sekali.
- Kenapa kamu kemari? - Ini.
Apa itu?
Kami datang untuk mengambil doenjang.
Kamu dengar bahwa aku punya doenjang yang enak?
- Ya. - Kerja bagus sudah datang kemari.
Aku akan memberimu doenjang.
- Baiklah. - Baiklah.
"Astaga, kita berhasil"
- Doenjang. - Astaga.
- Itu doenjang buatannya. - Bu.
Apa isinya?
Ada jagung di dalamnya.
Kemarilah. Bawa ini bersamamu.
"Jam Jam dan Ha O menyelesaikan misi mereka mendapatkan doenjang"
- Terima kasih. - Tentu.
- Selamat menikmati. - Astaga.
Mereka menyelesaikan misi mereka.
"Mereka kembali dengan tangan penuh"
Dia juga memberi mereka jagung.
Ya, meski dibawa kembali, tidak bisa dibagi dengan ayah.
- Mereka tidak memperebutkannya. - Kamu suka jagung?
- Ya. - Mereka berbagi seperti teman baik.
- Benar. - Aku menyukainya.
"Kamu suka apa?"
"Aku juga suka jagung"
Omong-omong, mereka manis sekali.
"Mengunyah"
- Enak? - Ya.
Astaga. Apa yang terjadi?
"Acara makan jagung yang indah"
Indah sekali.
"Berubah menjadi acara makan yang terburu-buru"
Jam Jam yang memutar jagung dan memakannya.
"Aku juga mau"
"Dia menemukan biji jagung"
Dia berhasil mengambil biji jagung. Astaga.
"Anak-anak seusia mereka makan banyak untuk tumbuh besar"
Astaga.
- Ini enak. - Enak?
- Tentu saja, itu enak. - Ayo makan dan pergi.
Omong-omong, apa para ayah menyiapkan makan siang?
- Bisa kita mulai? - Ya.
Kita harus memasak dengan gaya tradisional. Kamu tidak keberatan?
Lihat kualinya. Itu sungguhan.
"Dapur yang ramah dengan kuali dan perapian"
Tidak masalah apa yang dimasukkan. Aku yakin semuanya enak.
- Biar kunyalakan apinya. - Baiklah.
"Pria yang pernah berkemah ini tampak percaya diri"
Kamu berhasil.
Dia tampak berpengalaman.
Seperti itu? Begitu rupanya. Sudah kuduga.
- Kurasa kamu pernah - Sudah kuduga dia akan mengacau.
berkemah sebelumnya.
- Aku pernah pergi sekali. - Benarkah?
- Kita harus memasukkan kayu bakar. - Aku jadi gugup melihatnya.
Selagi kamu menyalakan api, aku akan memotong sayurannya.
- Baiklah. - Aku akan melakukannya.
"Aku akan tunjukkan keterampilan kuliner tersembunyiku"
Akankah Hee Joon akhirnya menunjukkan kemampuannya?
"Apa itu berasal dari Chef Moon?"
- Tidak mungkin. - Suara apa ini?
- Ayolah. Sudah kuduga. - Astaga.
Kamu tahu, lelucon semacam ini berasal dari tahun '90-an.
Seperti acara TV, "Three Meals a Day".
Aku akan memasak tiga kali sehari. Judulnya "Gajoon's Three Meals".
Aku akan memasak semuanya. Ini hidangan pertama.
- Tiga kali olehmu? Baiklah. - Ya.
Hidangan pertama adalah pasta doenjang.
- Baiklah. - Aku akan menyiapkannya.
- Tiga hidangan olehmu. - Ya.
Itu keterampilan pisau yang bagus.
Dia sangat hebat.
Omong-omong, Gary yang bertugas menyalakan api.
"Sepertinya dia kesulitan"
Dia memulai dengan baik tadi.
Koran tidak akan cukup untuk menyalakan api.
- Apinya terus padam. - Benarkah?
Apa yang harus kita lakukan?
Semoga berhasil, Gary.
Tidak, aku bisa. Jangan khawatir.
Biar kutangani ini.
"Apa dia akan membantu Gary?"
- Tidak, kamu tidak perlu membantu. - Hee Joon ingin membantu.
Tidak. Aku kepanasan.
Dia tidak berniat membantu Gary.
- Itu terasa aneh. - Benar.
"Kesal"
Saat aku berkemah, ini mudah.
Ada banyak bara api di dalamnya, tapi...
- Apa itu? - Gary.
Kurasa kita bisa melempar arang.
- Ada arang. - Ada arang?
- Seharusnya mengambil lebih awal. - Kita bisa menambahkannya?
"Tapi kamu hanya membawanya kepadaku?"
- Aku yang menambahkannya? - Ya.
- Bukankah itu lebih baik? - Benar.
Dia bisa memanaskan arang dan di atasnya...
- Apa yang terjadi? - Astaga.
Astaga, Gary.
- Dia sangat terkejut. - Kenapa...
"Gemetar"
"Gary malu"
- Apinya cepat sekali. - Tunggu.
Astaga. Ada api sekarang.
Kamu bilang kamu pernah berkemah.
- Kukira akan segera menyala. - Dengar.
Orang yang suka berkemah akan mengkritikku jika melihat ini.
Tapi kini kamu berhasil.
Astaga, lihat asapnya. Itu mengepul.
- Aku akan menumis sayurannya. - Baiklah.
"Memasak pasta krim doenjang"
- Astaga. - Aku penasaran bagaimana rasanya.
Kamu dengar suara desisannya?
"Sayurannya ditumis"
Astaga, ASMR.
Mereka harus menumis sayurannya dahulu.
Dengarkanlah.
Aku tiba-tiba lapar.
Kurasa semua yang dimasak di sana akan terasa enak.
- Apa yang dimasak tidak penting. - Benar.
- Susu. Aku butuh susu. - Aku akan mengambil susu.
Chef Moon. Itu dia! Ya.
Mereka harus menambahkan susu.
"Aduk selagi dimasak, agar bagian bawahnya tidak gosong"
"Menambahkan mi tebal dan keju gurih"
- Itu tampak sangat enak. - Mereka juga menambahkan keju!
"Pemandangan ini membuat mereka berliur"
- Kelihatannya enak sekali. - Ya!
Kita hanya perlu menambahkan doenjang. Kita hanya perlu doenjang.
Kenapa mereka lama sekali? Sudah cukup lama.
Saat mereka keluar, mereka tidak kembali.
- Benar. - Ya.
- Ayah. - Apa mereka datang?
Mereka datang.
Mereka datang di waktu yang tepat saat makanannya sudah siap.
Hei. Hei, kamu.
- Mereka datang di waktu yang tepat. - Doenjang. Kamu dapat doenjang?
- Kemarilah. Peluk ayah. - Aku membawa ini.
Kerja bagus.
Mereka melakukan tugas mereka dengan baik.
Apa itu menyenangkan?
"Jika ditambahkan doenjang yang Jam Jam dan Ha O bawa"
Dia menambahkan doenjang ke pasta?
"Pasta krim doenjang Hee Joon sudah siap!"
- Sudah siap sekarang. - Sudah siap?
Mereka benar-benar membawa doenjang.
- Kurasa dia membuatnya sendiri. - Ya.
- Ini buatan sendiri. - Benar.
"Terkejut"
- Ini sungguhan. - Ini sungguhan, bukan?
Sungguh. Ini enak.
- Benarkah? - Aku tidak melebih-lebihkan.
- Ini sungguhan. - Ya, benar.
"Pasta krim doenjang sudah siap"
Pasta krim doenjang yang dibuat di kuali sudah siap!
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih atas makanannya.
Ini pasta krim doenjang yang dimasak di kuali istimewa.
Baiklah. Ini pasta krim doenjang yang dimasak di kuali istimewa.
- Aku penasaran dengan rasanya. - Akan kucicipi.
Bagaimana, Jam Jam?
Siapa yang memasak ini?
"Siapa yang memasak ini?"
Paman Gary dan ayah memasaknya bersama.
Bagaimana, Jam Jam?
- Astaga, yang terbaik. - Astaga. Terima kasih.
Yang terbaik.
- Ha O. Cobalah. - Haruskah kita mencoba minya?
Aku akan menyeruputnya.
Benarkah?
Kurasa anak-anak menyukainya.
"Ini sempurna untuk selera Jam Jam"
Ha O, cobalah.
Ini jauh lebih enak karena kita memakannya di sini.
Ya.
"Dia makan lagi"
Kurasa itu enak.
Aku juga harus mencoba memasak itu.
- Enak, Ha O? - Ini yang terbaik.
"Kamu!"
"Mengacungkan jempol"
- Terima kasih. - Dia mengacungkan jempol.
Kupikir susu dan doenjang tidak akan cocok.
- Benar. - Mereka berbaur dengan baik.
Seperti Jam Jam dan Ha O.
- Itu analogi yang bagus. - Mereka sangat berbeda,
- tapi mereka sangat cocok. - Benar.
Ya.
"Saat mereka menikmati makanan mereka"
Anginnya kencang.
- Angin berembus. - Ya, benar.
- Angin berembus. - Kamu kedinginan, Jam Jam?
"Ha O khawatir Jam Jam kedinginan"
- Dia mengkhawatirkannya dahulu. - Kamu kedinginan atau tidak?
"Kamu kedinginan atau tidak?"
Aku tidak kedinginan.
"Tertawa"
- Dia tidak kedinginan. - Kamu tidak kedinginan?
- Dia manis sekali. - Kamu tidak kedinginan?
Astaga. Semua orang bermimpi melakukan itu dengan putri mereka.
"Mencium"
"Gary iri"
"Sangat manis"
- Ha O, mau mencobanya juga? - Tidak.
Tidak. Jangan lakukan itu.
"Gary merasa sedih"
- Ayah akan memakannya sendiri. - Putraku, Pangeran Kentang,
- tidak mau menciumku sekarang. - Sulit dengan anak lelaki.
Ha O, kamu menyayangi ayah?
"Tertawa"
- Ha O, kamu menyayangi ayah? - Aku menyayangi Ayah.
"Bersikap manis"
"Orang lain yang menjawabnya"
Kamu mencintai ayah?
- Reaksi mereka sangat berbeda. - Kamu menyayangi ayah, Ha O?
"Apa yang akan Ha O katakan?"
Aku tidak menyayangi Ayah.
- Astaga. - Dia tidak menyayangi Gary.
Kenapa dia tidak menyayangi ayahnya?
Kenapa? Kenapa dia tidak menyayangi ayahnya?
Kenapa kamu bilang tidak menyayanginya?
Entahlah.
Apa Jam Jam satu-satunya orang yang ada di pikiranmu?
"Menatap dengan saksama"
Jam Jam.
Jam Jam melihatmu makan.
Dia manis.
- Ha O manis? - Ha O manis.
- Manis? - Ha O manis?
Siapa yang kamu sayangi?
Tiba-tiba sekali.
Ayah. Ayahku.
"Gary iri"
Ha O, siapa yang kamu sayangi?
"Apa jawaban Ha O?"
- Jam... - Jam?
Jam?
"Jam?"
- Astaga, tunggu! - Astaga.
- Ada serangga. - Kurasa dia berakting.
Benar. Ha O tidak langsung mengatakan "Ayah".
Paman pengecut.
Jam Jam, paman bercanda.
- Kenapa? - Paman ingin menghiburmu.
Kenapa serangga datang?
Seekor serangga menempel di leher paman sebelum terbang.
- Kenapa dia menempel di leher? - Dia menyapa.
Kenapa?
- Paman rasa serangga itu - Dia penuh rasa ingin tahu.
agak lelah.
- Kenapa? - Jadi, butuh istirahat sebentar.
Kenapa?
Begini...
Kenapa tidak menempel padaku?
Manis sekali!
Kamu mau serangga menempel padamu?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Sekarang? Ha O, apa yang ingin kamu lakukan?
Sesuatu yang menyenangkan.
Sesuatu yang menyenangkan? Ha O dan Jam Jam,
- ingin sesuatu menyenangkan? - Apa yang akan mereka lakukan?
Dia sudah bersemangat.
Aku yakin para ayah sudah menyiapkan sesuatu yang menyenangkan.
Ini harta karun.
Apa ini perburuan harta karun?
Warnanya sama dengan pakaian Ha O.
Warnanya sama.
Cari sesuatu seperti ini.
Jam Jam, cari sesuatu seperti ini.
Anak-anak suka berburu harta karun.
- Ini menyenangkan. - Harta karun, di mana kamu?
"Jam Jam dan Ha O mulai mengumpulkan harta karun"
Mereka melihat sekitar dengan saksama.
Akan sulit menemukan mereka karena halamannya besar.
Harta karun. Itu harta karun.
"Di mana?"
Tidak. Di sana.
Dia sudah menemukannya?
- Di dekat anjing. - Ha O sangat jeli.
Dia sangat jeli.
- Aku tidak melihatnya. - Di sana?
Di sana?
Ada yang merah di sana.
"Harta karunnya ada di dalam rumah anjing lain"
- Ada di dalam sana. - Dia langsung menemukannya.
"Jam Jam"
"Segera mendekatinya"
"Akan kuambilkan! Tunggu di sana!"
"Dia mendapatkan harta karun pertama"
- Jam Jam mendapatkannya. - Kamu mendapatkannya?
- Dia mendapatkannya. - Ya.
"Dia mendapatkan harta karun pertama"
Itu berbeda.
- Karena Ha O jeli, - Bukankah itu sama?
- dia pandai menjelajah. - Benar.
"Ha O adalah menara kendali penjelajahan"
Di sisi lain,
Jam Jam menunjukkan dengan tindakannya.
"Jam Jam tegas"
"Jam Jam yang beraksi"
- Mereka pasangan sempurna. - Ayo lanjutkan.
"Ha O memindai area itu"
Itu dia.
Ha O adalah menara kendali, dan Jam Jam gadis yang beraksi.
Mereka akan segera menemukan semua harta karun.
Sungguh.
"Tapi mereka menghadapi masalah"
- Mereka menemukan satu lagi. - Aku tidak bisa meraihnya.
- Itu terlalu tinggi. - Aku tidak bisa meraihnya.
Mereka meletakkannya terlalu tinggi.
Aku tidak bisa meraihnya sekeras apa pun aku mencoba.
"Apa yang harus kita lakukan?"
"Dia menolak menyerah"
Dia pengambil tindakan.
Dia akan mencoba metode lain.
"Aku punya ide"
Dia mau ke mana?
Dia mencari sesuatu.
Itu dia.
Sapu.
- Ini dia. - Jam Jam luar biasa.
"Pengambil tindakan ini mengambil sebuah alat"
Ha O.
"Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?"
"Dia memegang sapu yang lebih tinggi darinya"
Kemarilah.
Masih tidak terlihat seperti tugas yang mudah.
"Dia beraksi untuk mengambil harta karunnya"
"Jatuh"
- Luar biasa. - Aku berhasil.
Sulit kupercaya.
Jam Jam luar biasa.
- Benar. - Aku menemukan satu lagi.
Dia menemukan satu lagi.
"Jam Jam dan Ha O pasangan terbaik"
Ini dia.
Saat Ha O menunjuk dengan jarinya,
Jam Jam mengambilnya.
"Jam Jam mengambil harta karun"
"Ha O mencari harta karun dengan lebih semangat"
Ada satu lagi di sini!
"Dia berlari dan mengambil harta karunnya"
Ini dia.
- Di sana. Ada satu lagi. - Saat Ha O melihat satu,
- Jam Jam berlari menghampiri - Benar.
dan mengambilnya.
- Aku mendapatkannya! - Mereka berdua memiliki
- kerja sama tim terbaik. - Sungguh.
"Perburuan harta karun Jam Jam dan Ha O sukses"
Tepuk tangan! Kemarilah!
- Beri kami hadiah. - Hadiah.
- Apa hadiahnya? - Baiklah.
Paman akan membawanya ke sini.
- Ini penting. - Hadiah apa itu?
- Apa itu?
Apa itu?
Apa itu? Ayahmu yang menyiapkannya.
Astaga, apa itu?
"Itu menarik perhatian mereka"
Lihat itu. Pasti sesuatu yang besar.
- Apa itu? - Apakah itu?
- Ha O, apakah itu? - Ubi jalar.
- Ubi jalar?
- Ubi jalar. - Tidak mungkin.
- Ubi jalar. - Aku memberinya itu kemarin.
Benar.
Ha O dapat ubi jalar di Hari Anak.
Dia ingat itu.
"Tidak mungkin"
Apakah itu?
- Kamu penasaran? - Apa isinya?
- Ya. - Katakan, "Ho."
Ho.
- Katakan, "Ho." - Ho.
Kerja bagus.
Satu,
- dua. Hadiahnya terungkap! - Itu akan jadi barang yang bagus.
- Hadiahnya terungkap! - Ini dia!
- Apa ini? - Apa?
Ya!
- Jam sangat kecewa. - Jam.
- Astaga, itu biskuit. - Apa hadiahnya satu biskuit?
Apa ini hadiahnya?
Jam Jam, ini hadiahnya.
Dia menutupi mulutnya.
Ha O sudah terbiasa
- dengan lelucon ayahnya. - Ini.
- Maafkan aku. - Astaga.
Kamu tidak akan memakannya?
- Apa terlalu kecil? - Ayolah.
Kamu harus memakannya.
"Kecewa"
Jam Jam, maafkan paman.
- Dia sudah mencarinya dengan tekun. - Jam Jam,
kita bisa makan masing-masing segigit.
Dia menggigitnya.
Kalian berbagi?
Rasanya enak.
"Ini cukup enak"
"Makanan terasa lebih enak saat berbagi"
Itu cara terbaik memakan biskuit itu.
Benar.
Ha O, bagaimana kamu tahu?
- Jam Jam makan dengan lahap. - Kamu makan dengan lahap.
Kamu makan dengan lahap.
- Dari mana dia belajar itu? - Itu dia.
- Dia memakannya dengan benar. - Dia tahu cara makan.
Kamu berbagi biskuitnya.
Ha O, apa satu sudah cukup?
Ya, itu enak.
Jam Jam, kamu suka hadiahnya?
"Gary mengamatinya"
- Kamu menyukainya? - Jam Jam.
Sebenarnya, ada hadiah lain.
- Hadiah apa? - Itu dia.
- Aku tidak percaya Gary. - Ada hadiah lain.
Apakah itu? Kali ini, paman akan memberimu hadiah yang layak.
- Jam Jam. - Apakah itu?
Apa kali ini?
- Tunggu di sini sebentar. - Hadiah?
- Duduk di sini dan bermainlah. - Tunggu di sini sebentar.
Aku akan pergi dan mengambilnya.
- Apakah itu... - Ayo pergi bersama, Ha O.
Apa hadiah yang sebenarnya?
Inilah Bentley yang sama berharganya dengan hadiah!
Paman, hai.
Mata dan rambutnya basah.
Panas.
Aku merasa kepanasan.
Cuacanya belum terlalu panas.
"Hari ini sangat panas di rumah Hammington"
Paman tidak kepanasan?
Apa itu panas? Pipinya merah.
Benar.
- Panas. - Dia mengipasi paman
agar dia tidak kepanasan.
"Panas, pergilah!"
"Mengipasi dengan tangannya"
Bukankah itu akan membuatnya merasa lebih panas?
"Dia menyalakan kipas tangannya"
Apa dia Bentley si Kipas?
Panas!
"Dia mundur ke matras"
- Dia harus berdiri diam. - Panas.
"Lantainya juga panas"
"Kakinya panas"
Apa yang akan dia lakukan?
"Kakinya panas"
Apa yang dia lakukan?
Apa dia meludahi kakinya karena panas?
"Kenapa dia meludahinya?"
Aku tidak percaya dia.
"Ini tidak terlalu berguna"
Itu bisa menjadi taktik yang bagus
karena kakinya akan mendingin saat liurnya mengering.
Dengar.
"Aku harus menghindari panas"
- Masuk. - Masuk?
Masuk.
Di sana akan lebih panas.
Itu bukan gua.
- Panas! - Tentu saja.
Ada apa dengannya? Apa yang terjadi?
Bentley
berkeringat banyak.
"Dia melampiaskan kemarahannya pada matras"
Kenapa dia menyerang matras?
"Jatuh"
- Dia baik-baik saja? - Sakit.
Sakit.
- Astaga. - Kenapa...
Kenapa dia bertarung melawan matras?
"Dia akhirnya berhasil lolos dari matras"
Dia kepanasan dan kesakitan. Lihat punggung basahnya.
"Dia akhirnya berhasil lolos dari matras"
- Aku akan melepas ini. - Astaga.
Itu ide bagus. Lepas bajumu.
"Jika aku tidak bisa mengubah dunia"
"Aku akan berubah!"
- Pakaiannya basah. - Aku akan melepas ini.
Dia bisa melepas pakaiannya sendiri.
"Beginilah cara Bentley melalui musim panas"
Dengan tisu basah...
"Beginilah cara Bentley melalui musim panas"
"Dia menggosok tubuhnya dengan tisu basah"
Airnya menguap dan mendinginkan panas.
"Dia juga mendinginkan kakinya yang bekerja keras"
Dia manis sekali.
"Dia juga mendinginkan kakinya yang bekerja keras"
- Pria paruh baya melakukan itu. - Benar.
"Berbaring"
"Dia juga mengelap ketiaknya"
Dia juga mengelap ketiaknya.
"Perut juga"
Lap.
"Dengan tisu basah yang dia gunakan untuk membersihkan kakinya"
"Dia membersihkan wajahnya"
Urutannya salah.
"Aku masih tidak merasa dingin"
Astaga.
"Mendinginkan"
Dingin.
Dia puas sekarang. Sudah dingin.
Sudah merasa lebih baik?
Masuk ke bawah bokongku.
"William juga bangun!"
Panas sekali.
- William juga kepanasan. - Apa hanya aku yang kepanasan?
- Sungguh. - Apa ada masalah dengan rumah ini?
Ini masih pagi, tapi dia sudah kelelahan.
Adik Bayi, ini terlalu panas.
Ada yang aneh.
"William dan Bentley merasa kepanasan"
Aku merasa lesu.
- Adik Bayi, apa sudah musim panas? - Bentley melamun.
Ini terlalu panas.
Dia melepas pakaian William.
Lepas.
Apa yang kamu lakukan?
- Lepas celanamu. - Melepas pakaian
adalah metode yang efektif.
Apa karena itu dia melepas pakaian William?
Lepas.
"Melepas"
Aku akan membantumu.
- Aku akan membantumu. - Dia ingin membantu.
Itu dia.
Sudah lepas.
Baiklah.
"Aku harus melepas ini atau tidak?"
Panas.
William sudah berhenti, tapi Bentley terus membuka pakaiannya.
"Bentley mengalahkan William dalam sekejap"
Dia membantu William, bukan?
"Haruskah aku istirahat sejenak karena panas?"
Ini cinta antar saudara yang tiba-tiba.
Begini lebih panas.
Bentley juga kelelahan.
- Dia istirahat sebentar. - Begini lebih panas.
Dia kelelahan saat melepas pakaian kakaknya.
Panas.
"Panas"
- Astaga. - Begitu lebih panas.
Astaga.
"Mari kita atasi ini bersama"
Kamu berat.
Mereka nakal.
"Astaga"
Dia juga merasa itu lucu.
"Bermain-main"
"Energinya pulih"
"Mereka tiba-tiba mulai bergulat"
Astaga.
"Menyeret"
"Seperti yang diharapkan dari Bentley"
Jika dia terbalik, dia akan kehilangan setengah poin.
- William tidak punya kemauan. - Astaga.
Benar. Dia kalah.
"William kalah"
"Karena Bentley, dia merasa makin panas"
Itu dia.
Haruskah aku mengelap wajahmu?
- Dia ingin mengelap wajah William. - Haruskah aku mengelap wajahmu?
- Bentley mengajari William - Lepas.
metode yang berhasil.
- Bersih. - Astaga.
- Lap. - Dia mengelap tubuh William.
Bersihkan bawah sana.
Kamu mau aku melanjutkannya?
Ini masih panas.
Kenapa di sana musim panas?
- Ayo ke sana. - Benar. Seharusnya belum
sepanas itu.
- Di sini dingin. - Benar.
- Aku juga. - Dingin jika membuka kulkas.
- Mari berdiri di sini. - Tapi kamu harus menutup pintunya!
Ya!
"Mereka menemukan tempat sempurna di depan kulkas"
Itu tempat yang sempurna.
Mereka tidak boleh duduk di sana.
- Kita harus menutup pintunya. - Benar.
"Kecewa"
Naiklah ke sini.
Kenapa? Apa di sana lebih dingin?
Bagaimana menurutmu?
Apa lebih dingin?
Bagaimana dengan kakimu?
"Mengendus"
Baunya seperti kudapan.
- Baunya seperti kudapan. - Apa?
- Adik Bayi. - Kakinya bau kudapan.
Ayo ke sana!
- Apa lantainya panas? - Kemarilah.
Di sini dingin.
"Bagaimana keadaan di sofa dekat jendela?"
- Apa di sana dingin? - Bagaimana menurutmu?
Di sini panas.
- Di sana panas. - Bukan di sini juga.
Adik Bayi, kemarilah.
Mereka mencari tempat dingin di dalam rumah.
"Panas"
Di sini juga bukan.
Di dalam kamar juga panas.
Ke mana kita harus pergi?
Adik Bayi, di sini tempatnya.
- Di mana? - Adik Bayi, di sini tempatnya.
- Dia menemukan tempat yang dingin. - Di mana?
- Di mana tempat yang dingin? - Dingin sekali di sini.
Toilet.
"Ketemu!"
Dingin sekali di sini.
Mungkin lebih dingin di sana.
Adik Bayi, tempat ini luar biasa.
Mari bermain di sini.
"Mereka membawa semuanya ke toilet"
Tidak!
- Mari letakkan di sini. - Bermain dengan air saja,
- Anak-Anak. - Bagaimana dengan makanan?
- Mereka akan makan di sana juga? - Aku tidak memikirkan itu.
- Apa yang terjadi? - William, apa itu?
Meja.
- Makanlah satu per satu. - Dia genius.
- Ini agak asam. - Mereka mengadakan
- liburan. - Adik Bayi, tadi panas sekali.
Aku tidak percaya mereka.
Mereka bersenang-senang di toilet untuk melepaskan diri dari panas.
Apa?
Meleleh.
Apa cukup panas untuk membuat cokelatnya meleleh?
Tidak sepanas itu tahun ini.
- Astaga, lihat itu. - Astaga.
Kacau sekali.
"Cokelatnya tidak bisa dikenali"
Astaga.
"Meskipun meleleh, rasanya sangat enak"
Aku yakin rasanya enak, tapi itu menempel di tangannya.
"William berbaring dan Bentley makan"
Apa yang akan mereka lakukan dengan bantal?
Dia berbaring.
Sam, anak-anakmu bilang sangat panas.
Kenapa aku berkeringat banyak?
Sam juga berkeringat.
Kenapa panas sekali?
Apa? Sam juga berkeringat banyak.
Apa yang terjadi?
Ini bahkan bukan musim panas.
Pasti ada yang salah dengan rumah ini.
"Ini misteri"
- Di luar dingin. - Benar.
- Apa yang terjadi? - Di luar dingin.
William.
Ben.
- Aku? - Di mana kamu?
Toilet.
- Sedang apa kamu di dalam sana? - Jangan pergi, Sam.
Apa?
Sedang apa kamu di dalam sana?
"Para penyewa toilet"
Terlalu panas.
Tempat ini yang paling dingin.
"Toilet yang paling dingin!"
Mereka kreatif.
"Kami mengesankan, bukan?"
Ayah, kurasa musim panas sudah tiba.
Sungguh.
Musim panas belum tiba, tapi di rumah sangat panas.
Bahkan di sini,
kalian makan kudapan cokelat.
Apa yang terjadi?
Keluarlah untuk saat ini.
- Aku akan mencuci tangan dahulu. - Benar.
- Banyak sabun. - Gunakan banyak sabun.
Dia belum tahu cara menggunakan pompa.
Dia hanya perlu menekan pelan.
Mari mencuci tangan.
"Dia bersikap seolah ibunya menekankan pompa sabun untuknya"
Dia akan berpura-pura memakai sabun.
"Dia membersihkan tangannya dengan sabun khayalan"
"Dia kembali ke musim panas!"
Kenapa panas sekali di rumah?
- Sungguh. - Aku juga tidak tahu.
"Mungkinkah"
Seperti itulah saat aku bangun.
- Hei. - Apa?
Hei.
Suhunya diatur 35 derajat Celsius.
Apa?
35 derajat Celsius?
- Apa yang terjadi? - Jadi, pemanasnya menyala.
- Kamu menyentuhnya? - Tidak.
Ben, kamu menyentuhnya?
Kamar Ayah. Kamar William.
Aku menyentuh semuanya.
- Kamu menyentuh semuanya? - Kamu menyentuh semuanya?
"Semua orang tidur pagi-pagi sekali"
"Bentley bangun sendiri"
Bentley.
- William, kamu tidur? - Bentley bangun
sebelum orang lain.
"Bentley bangun dan merasa bosan"
Ini tombol.
Apa?
Dia bosan.
Gelap.
William.
"Mari bermain bersama!"
Astaga.
Saat anak-anak terobsesi pada sesuatu,
- mereka melakukannya sampai bosan. - Bangun!
"Dia terobsesi dengan tombol saat ini"
William sedang tidur!
Apa ada tombol lagi?
Di sini. Ada satu di sini.
Dia menekan semua tombol.
- Karena William tidak bangun, - Tombol.
dia mencari lebih banyak tombol.
Angkanya berubah.
Astaga.
Dia juga menyalakan pemanas di ruang tamu.
"Aku akan melakukan hal yang sama di kamar tidur utama"
Dia bahkan melakukannya di kamar tidur utama.
Dia menekan semua tombol di rumah.
"Diam!"
"Bergerak-gerak"
"Dia juga menekan tombol pemanas di kamar tidur utama!"
Dia mengatur suhu menjadi 35 derajat Celsius.
"Setelah bermain dengan tombol, dia kembali tidur"
Dia konyol.
Lalu dia kembali tidur.
Ben, jangan lakukan itu.
Ini terlalu panas.
Banyak.
Kamu menekan banyak tombol?
Ayah, kakiku panas.
Ayah akan turunkan suhunya sekarang.
Akan butuh waktu. Bertahanlah.
Aku tidak tahan panasnya.
- Aku akan kembali ke toilet. - Butuh waktu untuk mendingin.
- Benar. - Aku akan kembali ke toilet.
Mereka bisa berlindung sampai rumah mendingin.
Kalian akan tinggal di sana?
Kalian akan makan di sana?
Kalian akan tetap di sana?
Aku juga ingin keluar, tapi panas.
Di toilet lebih dingin.
Kalau begitu, ayah akan membantu kalian bersenang-senang
sampai suhunya turun.
Bisakah Ayah melakukan itu?
- Tentu saja bisa. - Dia akan bantu bersenang-senang.
- Bagaimana caranya? - Tunggu saja. Ayah akan kembali.
- Baiklah. - Sam akan memanfaatkan
situasi ini.
Warna tanah liat merahnya sempurna.
Warna tanah liat merah? Bukankah itu bantal bambu?
"Dia mengeluarkan berbagai barang"
- Baiklah, Anak-Anak. - Ya?
"Mau bersenang-senang sekarang?"
Persiapannya sudah selesai. Kemarilah.
Ayah, kenapa membawa ini saat panas sekali?
Lihat saja nanti.
- Apa itu di kepala mereka? - Ayo.
Bukankah itu yang dilakukan di sauna?
Ini sauna Hammington.
- Selamat datang. - Lawan panas dengan panas.
Jika tidak bisa menghindarinya, nikmatilah.
Ini persis seperti sauna, bukan?
Sam membuat sauna.
"Sauna Hammington dibuka"
Apa ini?
- Apa ini? - Tanah liat merah.
- Apa ini? - Tempat tidur gantung.
- Apa ini? - Itu
sesuatu yang bisa kamu peluk saat panas.
"Ada banyak hal menarik"
Apa ini?
Kita pernah memakai topi ini dengan William
- sebelumnya. - Apa ini?
- Kepala domba.
- Ini kali pertama dia memakainya? - Apa ini?
- Kepala domba. - Dia pasti terpesona.
- Aku akan tidur. - Tidurlah.
Dahulu kamu menikmati ini di rumah saat masih kecil.
- Saat aku masih bayi? - Saat kamu masih bayi.
"Saat William berusia sembilan bulan"
Astaga.
Usia William sekitar sembilan bulan.
Dia baru punya gigi.
Dia manis sekali.
Panas terasa nyaman saat kita bermain seperti ini, bukan?
- Nyaman sekali. - Itu sauna yang layak.
- Benar. - Berbaringlah
- dan peluk ini. - Orang-orang membayar untuk itu.
- Peluk ini. - Ayah, begini cara melakukannya.
- Ayah. - Ini dingin.
Lihat adikmu.
- Kakinya mengapitnya. - Dia terlihat seperti kungkang.
Di mana dia melihat pose itu?
Astaga, dia terlihat seperti kungkang.
Manis sekali!
"Pose Bentley tampak stabil"
William, ayah juga menyiapkan makanan.
Tidak, Ayah. Tetap di sini.
Ayah akan ambilkan makanan.
- Makanan? - Jika kamu duduk di sini,
ayah akan ambilkan makanan.
"Dengan kecepatan kilat"
"Dia berubah pikiran"
Janji akan makanan membuatnya menunggu.
- Baiklah. - Kudapan itu sempurna.
Ini dia.
- Kelihatannya lezat. - Saat berada di sauna,
- kita perlu sikhye dan telur rebus. - Apa ini?
- Sikhye. - Benar.
- Kita pernah mencobanya. - Itu lezat.
- Tentu saja. - Benar, bukan?
"Dia memecahkan telur!"
"Terkesan"
Lihat.
William tidak mengecewakan.
Dia tidak akan melewatkan kesempatan ini.
"Dia meniru kakaknya"
Sakit.
Kamu ingin ayah melakukannya?
Lihat aku.
"Memecahkan"
"Biarkan aku mencobanya juga"
Tunggu.
"Dia memecahkan telurnya dalam sekali percobaan tanpa membuat kesalahan"
Benar. Begitu caranya.
Tidak terlalu sakit jika telurnya pecah.
"Sam berhasil membalas dendam"
"Aku kena"
"Apa kudapan berikutnya di sauna?"
Ini. Ayah membawa ini.
Semangka paling menyejukkan saat panas.
Ini berat.
"Dia ingin memecahkan semuanya dengan kepala"
Apa dia ingin menggunakan kepala Sam?
- Astaga. Kamu mengangkatnya? - Tidak.
Aku akan membantumu.
Lepas.
- William membantu. - Astaga.
"Dia mengangkatnya"
Dia kuat.
Itu berat.
- Aduh! - Astaga.
"Mereka menghantam dada Sam dengan semangka!"
Ada apa dengan kalian?
Potong dengan gunting.
- Gunting. - Jangan pecahkan ini di kepala.
Potong dengan gunting.
- Lihat? Ini tidak berhasil. - Gunting.
Haruskah ayah memakai gunting?
Ayah akan memotongnya dengan gunting. Tunggu di sini.
Baiklah.
Ayah akan memotongnya.
Mari potong dengan gunting. Mari potong dengan baik.
"Mari potong dengan gunting. Mari potong dengan baik"
Baiklah. Ini dia steik.
- Steik. - Steik?
- Steik. - Apa?
- Ini bukan steik. - Dia potong semangka seperti steik.
Ini bukan daging.
Ini steik-s.
Steik semangka?
- Benar. - Steik semangka.
- Benar! - Kamu langsung tahu.
Benar!
Ayah akan memotongnya untukmu. Ini.
Apa akan mendinginkan panasnya?
- Ini lezat. - Tentu saja, itu lezat.
Ini.
"Pipinya penuh"
Ayah, aku masih kepanasan.
- Garpu. - Kenapa suhunya tidak turun?
Garpunya di sini.
Ayah, ayo keluar.
- Haruskah kita keluar? - Aku juga.
Tentu saja, kamu akan ikut dengan kami.
- Haruskah kita keluar? - Ayo keluar dan bermain.
- Ayah, keluarlah bersama kami. - Ayah akan melakukannya.
- Ayo keluar. - Aku juga.
- Ayo keluar bersama. - Itu salah satu solusi.
Ha Young, kamu memakai pakaian babi yang manis.
- Itu benar-benar pakaian babi. - Ayah.
Aku sangat bosan belakangan ini.
Aku ingin bertemu teman-temanku.
Teman mana yang paling ingin kamu temui?
- Reina. - Sudah kuduga pasti Reina.
Bisakah Ayah menelepon Reina untukku?
Telepon... Terima kasih.
Dia manis sekali.
Reina? Kamu mau bicara dengan Reina di telepon?
"Aku akan mengawasi dengan saksama"
- Halo. - Itu Reina.
- Reina. - Apa?
- Kamu ada waktu luang hari ini? - Itu tiba-tiba sekali.
"Situasi apa ini?"
Bisakah kamu datang ke tempatku?
"Itu komentar yang aku pakai"
Entahlah.
Kamu tidak merindukanku?
"Serangan ketiga"
"Apa yang terjadi?"
Aku merindukanmu.
"Itu sempurna"
Kamu tahu,
aku juga merindukanmu.
- Dia menekankannya - Halo, Reina.
"Halo, Reina"
- Astaga. - Siapa itu?
Itu adikku, Ha Young.
"Bicaralah dengannya di telepon"
"Aku juga merindukanmu"
Apa yang kamu lakukan?
Aku berkumpul dengan ibu dan ayah di rumah.
Mereka pasti sangat saling merindukan.
Kamu ingat saat kita pergi ke sauna bersama?
Ya.
"Ada sesuatu di wajahmu"
"Apa?"
"Kecantikan"
"Yeon Woo dan Reina membuat kenangan yang tidak terlupakan"
Dalam hitungan ketiga.
Dia ingin bertemu dengannya lagi.
"Itu hanya untukmu"
"Aku merasa lemas"
Masih ada yang ingin kukatakan.
- Apa itu? - Itu...
Kamu tahu,
saat ada waktu...
Ayo.
Mari bersenang-senang.
- Hei! - Sampai jumpa...
- Hei! - Apa?
Kenapa kamu menutup begitu cepat?
Sungguh.
"Astaga"
Kamu bersenang-senang dengan Reina di sauna?
- Karaokenya menyenangkan. - Karaoke.
Saunanya menyenangkan.
- Mana yang terbaik? - Ya. Mereka bersenang-senang.
- Karaoke. - Karaoke.
Kamu tahu apa itu KK?
Karaoke koin.
Mau ayah buatkan karaoke koin?
Aku sangat ingin pergi ke sana. Bagaimana Ayah akan membuatnya?
Ayah bisa membuatnya.
Saat tetangga kita pindah,
mereka meninggalkan mesin karaoke mereka.
Mereka meninggalkan mesin karaoke mereka?
Jadi, aku ayah membuat karaoke koin dengan itu.
Duduk saja.
Ayah akan membuatkanmu mesin karaoke.
- Baiklah. - Aku membuat mesin karaoke.
Bagaimana dia akan membuatnya?
"Sungguh"
Ayah akan membuat tempat karaoke di rumah?
Itu tidak masuk akal.
Sungguh.
Kotak apa itu?
"Kotak itu"
"Tempat karaokenya?"
Dengan ini... Astaga.
- Tidak. - Tidak.
Tidak!
Yeon Woo juga membawa kotak tadi. Ayahnya melakukan hal yang sama.
Itu kotak istimewa.
Ini terlintas di benak ayah saat kamu membicarakan karaoke.
Lihat. Ukurannya pas untuk karaoke koin.
- Yeon Woo. - Ya?
Menurutmu kenapa
kamu paling suka karaoke?
Karena tempatnya kecil,
Aku bisa fokus dengan baik.
- Kamu bisa fokus dengan baik? - Ya.
Aku juga bisa mengekspresikan emosiku dengan baik.
Menurut ayah kamu luar biasa.
"Aku akan membantu Ayah"
Pergilah.
"Aku akan melepas ini"
- Kemarilah. Sobek yang itu. - Tidak!
"Tidak!"
Ayah tidak bisa menang melawanmu.
Kemarilah.
- Dia ingin melakukannya sendiri. - Dia merajuk.
Yeon Woo akan membantu.
"Ha Young, bagaimana dengan stiker ini?"
"Astaga"
"Itu bagus"
"Aku bisa membantu dengan ini, bukan?"
Itu dia. Dia melepasnya satu per satu.
Kerja bagus.
"Dia menempel stiker cantik lainnya"
Anak-anak harus mendekorasinya.
"Tidak menempel"
Tidak menempel.
"Dia menggunakan tangan satunya"
- Dia menggunakan tangan satunya. - Dia pintar.
"Menggosok"
- Astaga. - Harus digosok setelah itu.
Bagaimana dia bisa tahu?
- Aku akan membantu Ayah. - Baik. Tolong ayah.
- Ini dia. - Ada satu lagi.
- Baik. Bawakan satu lagi. - Untuk apa wadah telurnya?
Ada satu lagi.
Ini sempurna.
"Apa berjalan lancar?"
Baiklah.
"Mereka mulai mengerjakan bagian luar"
"Do"...
"Dia mencoba melihat cara kerja celengan babi"
Benar. Kenapa pendek sekali?
- Itu dia. - Dia membukanya.
- Baiklah. - Dia membuka tutupnya?
"Dia juga bisa menutupnya"
- Kita butuh koin untuk karaoke. - Benar.
"Dia berhasil menutupnya"
"Ha Young pintar sekali"
"Bagaimana keadaan di sana?"
Kamu membuat plang toko juga?
- Tentu saja. - "Karaoke".
"Karaoke". Suku kata terakhir naik.
- Itu menunjukkan betapa serunya. - Tempel di sini.
Baik. Tempel di mana pun kamu mau.
- Di sini. - Di sini?
- Itu ibu. - Ada fotomu juga.
Itu ibu.
- Ya. - Itu ibu.
Apa yang dibutuhkan untuk karaoke koin?
- Mikrofon. - Mikrofon.
Karaoke Koin Keluarga Do.
Selamat datang di Karaoke Koin Keluarga Do.
Dia manis sekali.
Apa dia sesuka itu pada karaoke?
"Ini sangat menarik"
Kamu bisa merindukan Reina semaumu
dan bernyanyi sebanyak yang kamu mau di sini.
Lihat.
- Bersiaplah. Tiga, dua... - Baiklah.
- Satu. Ini dia. - Kami tidak sabar melihatnya.
"Berteriak"
"Akan segera terungkap"
- Lihat betapa senangnya dia. - Dia terlihat menyukainya.
"Karaoke Koin Keluarga Do"
Ini dia.
Karaoke Koin Keluarga Do dibuka.
Selain interior yang luas,
ada fasilitas kedap suara terbaru juga.
Lampu yang menyilaukan menyinari,
dan mikrofonnya menggema. Ini tempat terkeren di dunia.
Datanglah ke Karaoke Koin Keluarga Do.
Kamu membuatnya agar bisa melihat TV dari dalam.
"Karaoke Koin Keluarga Do adalah tempat terkeren di dunia"
Kamu membuat ini dengan baik.
Kamu harus bernyanyi sekarang.
- Tolong tutup pintunya. - Baiklah.
Kita harus pergi untuk melindungi privasi pelanggan.
Bersenang-senanglah.
- Baiklah. - Baiklah.
Apa yang harus kunyanyikan lebih dahulu?
- Yeon Woo. - Ya, Yeon Woo ada di sana.
Ini lagu BTS.
Itu baru anakku.
Dia Do-TS.
"Dia meniru tarian BTS dengan hebat"
Dia menggeliat.
Dia mencoba meniru BTS.
Dia melakukan yang terbaik untuk menari dengan baik.
"Kali ini, aku akan menyanyikannya dengan sempurna"
"Dia mulai bernyanyi"
"Tingkat energinya bagus"
Dia menyanyi rap sesuai irama.
"Gumamannya sangat keren"
"Ini adalah rap menggumam yang sedang tren"
"Pertemuan kita seperti persamaan matematika"
"Rumus-rumus"
"Dia bergumam"
"Ini adalah contoh rap gumaman"
"BTS memiliki RM"
"Do-TS memiliki Yeon Woo"
"Itu kakakku"
- Lihatlah dia membuat hati. - "DNA"
"Dia mengerahkan segalanya"
Lagu berikutnya adalah "You're My Man".
Dia selalu menyelesaikannya dengan lagu trot.
"Ayo!"
Ada pria tua di sana.
"Aku sangat merindukanmu hari ini"
Pria tua di karaoke.
"Aku pergi ke"
"Lagu trot paling cocok untuknya"
Lagu trot cocok untuk Yeon Woo.
"Jangan melihat ke tempat lain meskipun kamu membenciku"
"Kamu kekasihku"
"Kamu menonton ini?"
- Itu lagu khusus untuknya. - "Kamu selamanya"
- "Kekasihku" - Dia menyanyi baik dan fokus.
- Terlihat asli dengan lampu. - Yeon Woo.
- Sebenarnya ayah - Ya?
tidak bisa menjadi penyanyi karena orang tua ayah menentangnya.
Apa yang akan kamu katakan selanjutnya?
Akan ayah tunjukkan cara bernyanyi di tempat karaoke
untuk memikat hati orang-orang.
"Apa sekarang giliranku?"
- Apa Ha Young juga ingin bernyanyi? - Aku juga akan menyanyikan lagu.
"Astaga"
- Segera ambil mikrofonnya. - Ingat lagu ini.
Seorang pria harus tahu cara menyanyi
lagu ini. Jika kamu pria.
"'Confession' oleh Yim Jae Beom"
Seorang penyanyi hebat
harus memiliki suara yang sama dengan penyanyi aslinya.
"Biarkan aku mendengarnya dahulu"
"Apa yang harus kulakukan"
- Kami harus bagaimana denganmu? - Astaga.
"Astaga"
"Kami harus bagaimana denganmu?"
"Aku berani menyanyikan lagu ini"
Lihat wajah Yeon Woo.
"Aku tidak sanggup menonton ini lagi"
- Dia berbalik. - "Kumohon"
"Kumohon maafkan aku"
"Aku akan menerima hukuman"
"Aku akan menerima hukuman jika kamu menghukumku"
"Dia sangat terpesona"
"Tolong izinkan aku"
Beberapa orang memilih menyanyikan lagu ini
untuk menarik perhatian para gadis,
- tapi para gadis membenci lagu ini. - Efeknya sebaliknya.
- Kamu belum selesai? - Lihat ayah.
Kamu harus bernyanyi seperti ini.
"Lagu apa yang dia pilih kali ini?"
Setelah menyanyikan "Confession",
aku akan menyanyikan "Coward".
Kamu menyanyikan semua lagu
yang tidak boleh pria nyanyikan di karaoke.
"Dia menyanyikan semua lagu yang tidak boleh dinyanyikan pria"
"Maafkan aku"
"Kami sungguh minta maaf"
- Aku sungguh minta maaf. - "Diriku yang hancur"
Hanya Ha Young yang memihakku.
"Aku jatuh cinta"
"Menatap"
"Dia sedikit tertarik"
Dia tampak sedikit tertarik... Lupakan saja.
"Sama seperti sebelumnya"
Kurasa dia tertarik karena aku bernyanyi.
- Dia terpesona lubang hidungmu. - "Aku menginginkanmu"
Kamu bernyanyi dengan hidungmu.
"Dia bernyanyi sepenuh hati"
"Lelah"
"Aku akan keluar saja"
"Aku"
"Dia bahkan tidak membiarkannya pergi"
Dia tidak bisa pergi lebih dahulu.
- Apa ini? - "Aku sangat kesepian"
Katamu kamu membuat karaoke ini untuk Yeon Woo.
"Dia pelanggan yang menyebalkan"
Apa aku menyanyikan lagu sebanyak itu?
"Apa yang Ha Young lakukan?"
"Dia menemukan sekantong kudapan"
"Dia berusaha keras untuk memanjat"
Dia terlalu pendek.
Astaga, dia tidak bisa memanjat.
"Dia mencoba memanjat dengan memegang tempat gelas"
"Dia mendapatkan kantongnya"
Tapi Yeon Woo mengambilnya.
"Hei, Yeon Woo"
"Aku hampir mendapatkannya"
"Dia menuangkan kudapan ke susu yang dia bawa"
Dia ingin menuangkannya ke susu untuknya.
"Apa dia akan memakai sendok besar untuk kali pertama?"
Benar. Kamu harus memakai sendok.
"Menetes"
Ada alasan kenapa anak-anak menggunakan sendok pendek.
"Dia menurunkan wajahnya, bukannya mengangkat sendok"
- Dia hanya makan dengan sendok. - Benar.
Akan tumpah jika menggerakkan tangan, jadi dia menurunkan lidahnya.
"Dia makan dengan lahap"
"Rasanya enak sekali"
Masih?
"Kyung Wan masih bernyanyi"
Tidak ada pria yang tidak memahami lagu ini.
Kamu bicara dengan siapa?
Itu monologku.
"'The Dream of a Doll' oleh Weather Forecast"
"Kamu hanya melihat jauh"
Kalian baik sekali.
Anak-anakmu sangat baik.
"Meskipun aku mengembalikannya"
"Mampukah kamu"
Siapa itu?
"Saat itu, seseorang masuk"
"Mendekati"
Kita bisa tahu siapa dia bahkan dari belakang.
Itu hampir membuatku melompat.
"Ibu kembali"
Dia terkejut.
- Dia terlihat sangat canggung. - "Selalu selangkah di belakang"
"Selalu selangkah di belakang"
- Dia selangkah di belakangku. - "Selalu"
"Aku di sana"
"Apa kamu tidak akan pernah bisa"
- Sejak kapan dia mulai bernyanyi? - "Untuk menemuiku"
Apa sudah lama?
Apa dia banyak menyanyi?
"Ibu, makan ini dan tenanglah"
"Terima kasih"
"Tapi sepertinya aku tidak bisa tenang"
Makanlah.
"Tetap di sini"
Selamat menikmati.
"Ibu akan segera kembali"
Tunggu. Aku tidak tahu dia akan datang.
"Aku"
"Setiap hari"
Kamu ketakutan.
"Ini sangat menyenangkan untuk ditonton"
Apa?
Bagaimana menurutmu?
- Matikan. - Apa yang terjadi?
Kapan kamu tiba?
"Keluarlah"
Apa ini?
"Kamu tidak menjaga anak-anak"
"Keluarlah sekarang"
"Aku akan selesaikan menyanyi karena sudah ketahuan"
- Aku tidak pernah menyerah. - "Selalu selangkah di belakangku"
- Kamu tidak meletakkan mikrofonnya. - Keluarlah, Ayah.
"Jang Yun Jung ada di sana"
"Kamu tidak keluar?"
Berhentilah bersikap bodoh.
Dia tidak terlihat senang saat itu.
Apa ini?
Kenapa kamu membuat ini?
- Agar kamu bisa bernyanyi? - Maksudku...
Aku tidak bernyanyi.
Apa maksudmu? Lalu apa yang kulihat?
- Kamu juga basah karena keringat. - Aku hanya mencobanya.
Apa yang kamu lakukan?
- Tidak, Yeon Woo... - Kamu membuat mereka makan kudapan.
Apa ini?
Aku tidak membuat mereka makan ini.
Siapa yang makan ini, Yeon Woo?
"Dia pura-pura bodoh"
Ha Young.
Yeon Woo merindukan teman-temannya,
jadi, dia bicara dengan Reina di telepon.
Aku bertanya apa yang paling dia nikmati dari semua hal
yang dia lakukan dengan Reina. Saat itulah dia bilang karaoke.
- Benar, niatnya bagus. - Dia menyukai karaoke koin.
Jadi, kamu meminta ayah membuatkan karaoke untukmu?
Omong-omong, kamu membuatnya dengan baik.
Benar.
- Kelihatannya cukup bagus. - Dengan tulisan dan foto.
"Ayah membuat ini dengan baik"
Ada lagu yang mewakili kita.
Lagu apa itu?
Lagu yang mewakili kita.
Kita tampil di "Immortal Songs"
dan memenangkan peringkat pertama dengan lagu ini.
- "Soulmate". - Mulai.
Pada tahun 2017, kami tampil di "Immortal Songs"
dan memberikan penampilan yang bagus.
Kami menyanyikan lagu ini,
"Soulmates" oleh Solid saat itu
dan memenangkan juara pertama.
"Yun Jung dan Kyung Wan memenangkan juara pertama"
"Dia lebih baik daripada dugaan kita"
"Ayo!"
Ha Young, kamu harus menari.
Yeon Woo juga ikut.
"Mereka sangat bersemangat"
Tarian Tae Joo cocok dengan semua jenis lagu.
Tarian Taekwondo.
Dia menggemaskan.
Dia menikmati ini.
- Satu, dua, tiga, empat. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Mari lanjutkan suasana ini"
"Cantik"
"Berputar"
"Aku ditolak saat memikirkanmu"
"Aku janji kali ini saja"
Ayo.
"Aku memilih tanggal dan hari itu telah tiba"
"Ayah hebat"
"Aku memikirkan apa yang harus dikatakan"
"Pembuluh darahnya menonjol di lehernya"
"Dia masih hebat"
"Aku meninggalkan rumahku perasaan berdebar"
"Cuacanya bagus, aku senang"
"Semuanya terasa menyenangkan"
Aku kehabisan napas.
"Ini tetap menyenangkan!"
"Mesin menari"
Dia makin pandai menari.
"Dia melakukan gelombang tubuh alami"
Dia memegang tamborin.
"Dia sangat serius"
Menarilah.
- Menarilah. - Aku lupa semuanya.
Satu, dua, tiga, empat.
- Aku lupa. - "Ayo Yun Jung"
"Jang Yun Jung"
"Dia akan segera berusia 42 tahun"
- Aku lupa. - "Tapi dia menari lagi hari ini"
- Aku lupa. - "Jang Yun Jung-ku"
Kamu akan melakukan hal bodoh, bukan?
"Tapi kamu akan melakukan hal bodoh, bukan?"
"Jang Yun Jung"
"Dia punya bayi"
"Ibu Yeon Woo, Jang Yun Jung"
"Dia akan segera berusia 40 tahun"
- Aku akan membacakan mantra. - "Tapi dia menari"
"Mari kita punya bayi lagi"
"Mari kita punya seorang putri"
"Mari kita punya anak ketiga"
"Mari kita punya anak ketiga, Yun Jung"
"Mari kita punya anak ketiga"
Astaga.
Lagu ini aneh.
- Kenapa? - Matikan.
Jangan menyanyikan lagu seperti ini dengan gegabah.
- Kenapa tidak? - Kamu menginginkan bayi lagi,
- dan kita benar-benar memilikinya. - Benar.
Kita juga punya seorang putri.
Jadi, jangan bilang kamu menginginkan bayi lagi sebagai lelucon.
Aku tidak bercanda.
"Aku tidak bercanda"
"Dia marah"
"Apa aku akan punya adik?"
Terima kasih sudah memakai Karaoke Koin Keluarga Do.
Sampai jumpa lagi lain kali.
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kami sangat bersenang-senang
dengan kotak kulkas.
"Mereka bersih-bersih"
"Menggeliat"
Ayah bisa mencium kakimu.
Kaki anak-anak...
- Kamu juga harus mencobanya. - Astaga.
Ayolah.
Aku bisa mencium kakimu.
Aku tidak akan memintamu.
Benar.
Dia menyentuh kakimu dengan kakinya.
"Tersentuh"
Putraku seperti kelinci, dan putriku seperti babi.
Jangan katakan itu padanya.
Aku akan melompat.
Yeon Woo.
"Gigi bayi Yeon Woo goyang"
Mari kita lihat.
Kami terus memeriksa karena salah satu giginya goyang.
Ini tidak terlalu sakit.
"Sepertinya akan segera copot"
- Ibu. - Ibu.
Ayah.
- Astaga. - Ini siapa?
- Paman. - Lihat.
Paman.
- Astaga. - Paman.
- Dia hebat sekali. - Ikuti ayah.
- Penyanyi. - Penyanyi.
- Apa ini? - Penyanyi.
- Apa itu penyanyi? - Penyanyi.
"Ibu seorang penyanyi"
Lalu ayah apa?
Ayah seorang penyiar.
Ya.
"Tunggu sebentar"
Aku mau buang air besar.
Dia buang air besar?
- Apa? - Buang air besar.
- Dia bilang dia buang air besar. - Kamu buang air besar?
Apa dia mengatakan itu sekarang?
Itu artinya dia akan belajar cara menggunakan toilet.
Kurasa dia buang air besar.
"Bagaimana keadaan Ha Young?"
Dia...
Dia buang air besar?
Tidak di popok.
Dia masih melakukannya.
- Dia bilang sedang buang air besar? - Ya.
Mari kita tunggu.
Astaga, Sayang. Kurasa sudah waktunya.
Dia buang air sebesar ini.
Ayo mandi.
"Ha Young permisi sebentar"
"Dia kembali dengan langkah lebih ringan"
Kamu kembali.
Dia merasa lebih ringan.
Tapi Ayah, apa
yang dilakukan seorang penyiar?
Apa?
Itu agak menjengkelkan.
Dia memintamu menjelaskan apa yang kamu lakukan.
Itu terdengar sedikit salah.
Katakan.
Menurutmu apa yang ayah lakukan?
Membawakan berita.
Benar. Apa lagi?
- Lalu... - Rekaman.
Dia terdengar seperti mengatakan "rekaman".
Siaran langsung.
Aku tahu. "Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Benar.
Ayah juga pembawa acara.
- Pembawa acara. - Semua itu
adalah pekerjaanku.
Apa pekerjaan paling penting dan mendasar?
Membawakan berita.
Jadi, Ayah bisa membawakan berita juga?
Ayah? Tentu saja.
Paman Choi Dong Seok melakukannya sekarang.
Ayah bisa membawakan berita jika dia pergi.
Benarkah?
Ya. Jika Dong Seok pergi...
Aku tidak mengincar pekerjaannya, tapi...
Ayah bisa menjadi direktur,
- dan makan... - Apa yang dia katakan?
Ayah bisa makan bersama direktur. Dan lakukan banyak hal dengan mereka.
"Apa dia bermimpi membawakan berita?"
- Kami menyapa dia saat itu. - Halo.
"Tolong jaga ayahku baik-baik"
Kamu juga ingin membawakan berita?
Kurasa kamu ingin melakukannya.
"Aku akan menunggu teleponmu"
Kamu menunjukkan pada mereka bahwa kamu ingin membawakan berita.
Benar.
Jadi, bagaimana kamu bisa menjadi penyiar?
Kamu melakukan tes, bukan?
- Ya. - Bagaimana cara kerjanya?
Kamu melakukan tes tertulis untuk dua tahap pertama?
Bagaimana prosesnya?
Tahap pertama adalah tes kamera.
- Tahap pertama? - Ya.
"Terkesan"
"Ini Kyung Wan yang dites saat dia melamar"
Apa ini?
Di mana kalian menemukan ini?
Astaga, kamu tampak sangat muda, tapi sama saja.
"Dahulu dia terlihat tampan"
- Tidak, kamu sudah banyak berubah. - Bagaimana dengan tahap kedua?
Tahap kedua adalah tes tertulis.
Kamu baru bisa mengikuti tes tertulis setelah tes kamera?
Ya.
Tahap ketiga adalah wawancara resmi.
Lalu tahap keempat adalah wawancara mendalam.
Terakhir adalah wawancara dengan para eksekutif.
Jadi, kamu melaju ke babak final.
Yang kuingat adalah
ada sekitar 16 orang yang berhasil melalui tes kamera.
Dan aku satu-satunya pria yang lulus tes tertulis
dari 16 pria.
- Itu mengesankan. - Aku satu-satunya pria
di tahap ketiga, keempat, dan kelima.
Jadi, pimpinan bertanya
apa aku secara alami diterima
karena hanya aku
pelamar pria yang mengikuti tes.
Itu yang dia tanyakan kepadaku.
Jadi, ini yang kukatakan
- untuk mendapatkan hatinya. - Apa yang kamu katakan?
Apa yang kamu katakan?
"Apa serangan terakhirnya?"
Aku tidak melihatnya sebagai satu pria dan tiga wanita.
Aku melihatnya empat pelamar yang sama.
"Mabuk dengan komentarnya"
Maksudku, mungkin saja aku tidak berhasil.
Aku tidak ceroboh bahkan untuk sesaat
karena empat wanita itu juga bisa dipilih.
- Klik. - Kamu bilang begitu?
Aku akan mengunggah ini di media sosial.
Apa kamu memakai strategi selama wawancaramu?
Ini yang terjadi padaku.
Aku kurang lebih
penyiar KBS pertama yang punya GED.
Aku yakin hanya aku yang belajar teknik.
Astaga. Kamu belajar teknik.
Mereka bilang, "Do Kyung Wan, kamu tidak
lulus SMA dan mengambil jurusan teknik."
"Kamu percaya diri?"
Jadi, kubilang usia para penyiar sudah berubah.
Karena aku belajar teknik elektronika,
"Seperti ini?"
aku akan punya banyak hal untuk dibicarakan dengan para tamu
di acara yang berhubungan dengan sains dan teknik.
Kubilang aku bisa memperbaiki apa pun yang rusak di kantor.
Tapi kamu bahkan tidak mengganti bohlam di rumah.
- Kamu lebih baik dariku. - Itu bukan jalan yang mudah,
tapi kamu melewatinya dengan baik.
Bagaimana Ibu bisa menjadi penyanyi?
Aku lebih penasaran soal ini.
Ibu mengikuti banyak audisi. Tes.
Dahulu mereka mencari bakat di jalanan.
- Apa kamu terpilih? - Ya. Dahulu,
mereka sering mencari bakat jalanan.
Lebih mungkin kamu lolos tes kamera
atau aku terpilih di jalanan?
- Kamu terpilih. - Tidak.
- Ya. - Tidak. Ya.
Astaga, dia manis sekali.
- Kepala. - Kepala dan pundak.
Kamu sungguh luar biasa.
"Kamu lihat itu?"
"Kepala, pundak, lutut"
"Kaki, lutut, kaki?"
"Ini versi Ha Young dari 'Head, Shoulders, Knees, Feet'"
Dia tahu lagu ini dimainkan.
"Telinga, hidung, telinga"
"Telinga, hidung"
- Tidak mungkin. - Dia akan segera terpilih.
- Model dan penyanyi? - Ya.
- Kamu menjadi itu? - Aku juara pertama.
Itu tidak mengejutkan karena Yun Jung sangat berbakat.
"Hei, itu kursiku"
"Marah"
- Lihat wajahnya. - Dia bilang itu miliknya.
"Mereka tiba-tiba memperebutkan kursi"
"Berteriak lagi"
"Ini milikku!"
Yeon Woo, dia bilang itu kursinya.
Hei, jangan mendorong.
"Mereka memperebutkan kepemilikan"
- Astaga. - Dia mendorongnya pergi.
Ukurannya dua kali lebih besar darinya.
"Dia merayakan kemenangannya"
Kamu belum pernah melihat Ayah di berita, bukan?
Dia sangat keren di berita.
"Bangga"
Dia melihatmu melaporkan berita radio.
"Ini Do Kyung Wan yang berusia 29 tahun dari 11 tahun lalu"
Kamu tampak canggung.
- Aku menata rambut dan berdandan. - Kota ini tidak membayar anggaran.
Kamu bisa coba melaporkan kembali berita itu.
"KBS News 9"
Inilah "Berita Yeon Woo".
Belakangan ini, Yeon Woo dan Ha Young tampil di The Return of Superman.
Yeon Woo menyukai BTS,
dan kami menantikan untuk bertemu mereka berdua.
KBS.
- Dia melakukannya dengan baik. - Ya.
- Itu akhir yang sempurna. - Itu dia.
Kamu sangat hebat.
Sayang, bisa lakukan yang ini?
Kamu sempat menjadi reporter di "Entertainment Weekly".
Benarkah? Kamu bersikap seolah-olah kamu manis.
- Itu Joong Ki. - Di sini ada Song Joong Ki.
- Itu Son Dam Bi. - Lihatlah ukuran wajahmu.
"Kyung Wan tampak baru dan muda 12 tahun lalu"
Jangan menekankan itu.
Kamu harus mewawancarai Ha Young. Dudukkan dia di sampingmu.
Tapi dia tidak bisa bicara.
Kamu juga harus mengatasi itu.
"Kedengarannya menyenangkan"
Akan ayah tunjukkan. Lihat.
Kamu juga harus bisa mewawancarai orang yang sulit sepertinya.
Lihat.
"Entertainment Weekly".
Halo, Do Ha Young.
Aku Reporter Do Kyung Wan dari KBS.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
"Menolak menjawab"
- Dia berjiwa bebas. - Benarkah?
"Apa?"
Kenapa kamu menarik rambutmu?
Kamu mencabut banyak rambut.
"Meniup"
- Dia mencicipi mikrofonnya. - Bagaimana perasaanmu
mencabut rambutmu?
"Aku tidak akan menjawab"
Kamu kesal? Permisi.
KBS.
Lihat? Lihat. Bagus?
Tidak, aku tidak mau. Terlalu biasa.
Bisakah kamu mewawancarai ayah?
"Entertainment Weekly".
Ini Do Yeon Woo dari KBS.
Apa ada masalah antara kamu dan istrimu?
Ada masalah kecil,
- tapi - "Masalah kecil"?
kami berusaha keras untuk mengatasinya.
Apa masalah kecilnya?
Aku terus
mencintainya lebih dari hari kemarin.
"Aku lebih mencintainya hari ini"
"Aku tidak akan menonton acara ini"
Dia sangat jijik.
Tolong perlihatkan bakatmu.
Baik. Ada aktor yang mirip denganku.
Aku akan mengakhirinya dengan peniruan.
"Hei, Ahli Fisiologi".
"Dia sangat menyebalkan"
"Apa itu tadi?"
Kamu tertarik menjadi pekerja lepas?
"Pertanyaannya tajam"
Aku orang yang banyak kekurangan.
Ya. KBS.
"Ya! KBS"
Yeon Woo, bagian akhirnya bagus.
"Wawancara berakhir dengan Kyung Wan yang canggung"
"Ini bukan apa-apa"
Bagus sekali.
Kamu akan menjelaskannya setelah itu, bukan?
Kamu tahu soal menulis jurnal masa depan?
Berita baik.
"Berita baik"? Karena aku penyiar, aku akan jadi pembawa berita.
- Baiklah. - Kira-kira berapa lama?
Mungkin sepuluh tahun kemudian?
Haruskah kita atur sepuluh tahun kemudian?
- Baik, 2030. - Baiklah.
Kita akan terhubung melalui berita.
Ini sepuluh tahun kemudian, dan sekarang kamu penyanyi.
- Mengerti? - Ini akan jadi tahun 2030.
"'KBS News 9' tahun 2030"
Kita akan menonton beritanya lebih dahulu.
Selamat malam, Semuanya.
Aku Do Kyung Wan dari "KBS News 9".
Ada sesuatu yang harus dirayakan oleh seluruh negeri.
Do Yeon Woo, warga Korea yang berusia 17 tahun
menjadi nomor satu di tangga lagu Billboard.
Itu kabar baik.
Kita akan terhubung dengan Do Yeon Woo
- yang saat ini di Paris, Prancis. - Kenapa dia di Paris?
Halo, Do Yeon Woo.
Halo.
Selamat. Kamu mendapat peringkat pertama.
Ya.
"Yeon Woo bangga"
- Bagaimana perasaanmu sekarang? - Baik.
Itu saja? Hanya "baik"?
- Ayah. - Ya?
"Situasi tidak terduga terjadi selama siaran langsung mereka"
Bisakah kamu memperpanjang jawabannya?
Kamu ingin berbagi momen bahagia ini dengan siapa?
Aku...
"Biarkan aku lewat"
- Apa yang terjadi? - Ibu dan ayahku...
Ini kecelakaan siaran.
"Semoga berhasil, Yeon Woo"
Kudengar kamu juga hebat
di taekwondo.
- Lakukan perayaan. - Bisakah kamu
melakukan perayaan dengan taekwondo?
Baiklah, tentu.
Dia tidak akan menolak.
"Dia di barisan depan untuk melihat bintang super itu"
"Hei!"
"Pukulan menusuk"
"Aku juga!"
"Paman Na Tae Joo, kamu menonton?"
Gerakan taekwondonya
- sempurna. - Terima kasih.
Kami akan lanjutkan ke berita selanjutnya.
"Menepuk"
- Kamu menyuruhku ke sana? - Ya.
"Berita apa selanjutnya?"
Kami akan melaporkan berita selanjutnya.
Ada penyanyi yang melahirkan gadis kembar
di usia 50 tahun. Dia menjadi buah bibir.
Kita akan terhubung ke pusat perawatan pascamelahirkan.
Selamat, Jang Yun Jung.
Itu keinginanmu, bukan?
- Kembar? - Itu yang kuinginkan.
Kamu punya gadis kembar. Selamat.
"Takjub"
"Ibu luar biasa!"
- Silakan menyapa lebih dahulu. - Halo.
Putramu berusia 17 tahun,
- dan putrimu... - Ibu.
- 13. - Usianya 13 tahun.
Kamu baru saja melahirkan gadis kembar.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kurasa itu berkat menjaga tubuhku sampai usia 50 tahun.
- Ya. - Jadi, hal baik terjadi.
Bisa ungkapkan rasa terima kasihmu kepada suamimu?
Jika anak-anak tidak di sini, aku akan mengatakan sesuatu.
Tapi anak-anak ada di sampingku.
Aku tidak bisa menyatakan perasaanku.
Begitu rupanya. Kamu sudah menamai mereka?
Belum, kami masih memikirkannya.
- Bisakah kamu - Ya?
menamai gadis kembar kami?
Karena perempuan aku punya nama yang indah.
- Ya? - Itu nama
yang mempertimbangkan pekerjaanmu sebagai penyanyi.
"Do Bohong Pembohong"
Bagaimana menurutmu?
Apa itu nama?
"Kamu akan menjadi pohonku." Sampai ke bagian lagu itu.
Namanya sepanjang itu?
Do...
"Do Bohong Pembohong Kamu Akan Menjadi Pohonku"
Sampai di sana. Kamu bisa pakai yang itu.
- Nama itu terlalu panjang. - Dia benar.
Atau... Anak-anakmu terlihat sangat mirip.
- Benar. - Jadi...
"Salin dan tempel"
Mari kita gunakan "Tidak Terlihat Berbeda".
- Tidak Terlihat Berbeda. - Ya.
Setiap pagi saat kamu mengantar mereka ke sekolah,
kamu bisa bilang, "Ini saatnya sekolah. Bangun"
"Bohong Pembohong Kamu Akan Menjadi Pohonku
dan Tidak Terlihat Berbeda."
"Tidak nyaman"
- Itu keren. - Benar, bukan?
- Selamat. - Terima kasih.
Terima kasih.
Syukurlah kamu lahir kedua.
Syukurlah kamu Ha Young.
- Sayang. - Ya?
Omong-omong, berita di tahun 2030
- mungkin saja terjadi. - Tidak.
Aku akan berusia lebih dari 50 tahun dalam sepuluh tahun.
Kamu akan lebih memesona saat usiamu 50 tahun.
Terima kasih.
Kamu juga akan lebih memesona di usia 40-an.
Aku akan membiarkanmu operasi kelopak matamu yang sendu.
Terima kasih. Harganya akan mahal.
Kita akan operasi kelopak atas dan bawah.
"Aku sangat bahagia memikirkannya"
Aku menantikannya.
"Kami harap kami tetap bahagia bahkan sepuluh tahun kemudian"
- Aku senang sekali. - Sayangku,
mari terus membangun kebahagiaan kita.
"Pasukan-Will-Ben sedang makan di tempat yang tenang"
Ayah, rumputnya terlihat hijau. Terlihat indah.
Terlihat indah, bukan?
Mari melihat-lihat sebelum kita makan.
"Udaranya segar"
Menyenangkan bisa menghirup udara segar, bukan?
Ular. Itu ular.
Apa ada ular?
- Ular. - Itu bukan ular.
- Apa itu? - Sentuhlah.
Apa itu?
"Itu benang sari pinus"
- Apa itu? - Sentuhlah.
Ayah, sentuhlah.
Menakutkan.
Kenapa menakutkan jika bukan ular?
Apa itu? Itu ular!
Itu bukan ular.
Apa pun yang tipis dan panjang adalah ular di mata anak-anak.
Aku yakin itu ular.
Menakutkan.
Benar.
- Dia manis sekali. - Menakutkan.
Menakutkan.
Apa itu?
- Dia punya standar sendiri. - Apa itu?
Bentley menggunakan metaforanya sendiri.
- Itu Ayah. - Apa?
Itu Ayah. Ayah. Ayah, itu Ayah.
- Hei. - Ayah.
- Ada banyak. - Itu ham.
- Dia memanggilnya ayah. - Lihat mereka.
Kenapa dia memanggilnya ayah?
Ini ham Spanyol.
Ham Spanyol?
Itu terdengar tidak asing.
Jangan lakukan itu.
Itu ham Spanyol
dan pria ini...
- Pria ini... - Benar.
Sam Ham.
- Sam. - Sam Ham.
- Ham Spanyol dan Sam Ham. - Ayah.
- Hei.
Itu sebabnya dia memanggilnya ayah.
Ada banyak ayah.
Ada apa di sini?
Astaga, halo.
- Kepada siapa dia menyapa? - Ada orang di sana?
- Harimau. - Harimau?
Apa pun yang menakutkan dengan empat kaki
- adalah harimau. - Menakutkan.
Menakutkan. Itu sangat menakutkan.
- Apa itu sangat menakutkan? - Itu sangat menakutkan.
Kenapa? Kenapa menakutkan?
Itu...
Jika melihatnya langsung,
- kuda sangat besar. - Benar.
Menakutkan. Ayah, aku tidak menyukainya.
Tidak akan menakutkan jika kamu memegang tangan ayah.
- Ayah serius. - Kuda itu besar.
"Aku harus bagaimana?"
Apa yang akan kamu lakukan?
"Bimbang"
"Dia mendekati kuda yang mirip harimau"
- Menakutkan! - Astaga.
Dia tidak mau Sam pergi.
- Tidak apa-apa. - Bentley, putra yang berbakti,
mengkhawatirkan ayahnya.
Ini keberanian. Akan ayah tunjukkan.
"Dia mengirim ciuman pada kudanya!"
Dia mengirim ciuman
pada kudanya.
- Dia kabur. - Dia jijik.
Dia tidak menyukai Ayah.
Injak bebatuan ini. Maka kudanya tidak bisa menangkapmu.
Aku tidak ke sini karena takut.
Aku takut.
William lewat dengan tenang.
Tidak.
"Mereka berjalan melewati kuda yang mirip harimau"
Aku takut.
- Mereka berjalan melewati harimau. - Halo.
Halo.
"Ini lebih dekat daripada dugaan mereka"
Ibu, lihat itu.
Dia pikir itu sudah berakhir.
Dia tidak bisa keluar.
- Tidak bisa keluar? - Tidak bisa keluar.
- Tidak bisa keluar? - Ya.
Terima ini. Kamu tidak bisa keluar.
Dia mengejek kudanya karena tidak bisa keluar.
Kamu tidak bisa keluar.
Kamu mengejek kudanya?
Aku mengejek kudanya.
Kamu baru saja mengejek kudanya?
Kamu menjulurkan lidahmu?
Dia manis sekali.
Apa itu? Itu cumi-cumi!
Itu cumi-cumi!
Saat menakutkan, itu harimau.
Setelah tidak terlalu menakutkan, itu menjadi cumi-cumi.
Sampai jumpa.
Bokong!
- Bokong. - Hai.
Kuda, sampai jumpa.
"Sampai jumpa"
Mau ke sini dan berfoto?
Ini.
"Berusaha"
Kalian berdua tampak sempurna. Lihat ayah.
Lihat ayah.
"Dia membuat tanda V dengan cara yang manis dan ceria"
- Manis sekali! - Ben.
Ben.
Ada apa?
"Berselancar di atas batu"
- Apa dia berselancar? - Ben.
- Airnya dingin!
Ben.
"Dia tidak tertarik dengan foto"
Will-Ben!
Itu dia. Begitulah cara memotret.
Sam!
Will-Ben!
"Tolong ambil foto yang bagus"
Mereka akan berpose agar Sam bisa mengambil foto.
Tunggu.
- Tunggu. - Baiklah.
Ada ayam.
Ayam?
Pasti ada ayam.
"Di mana ayamnya?"
- Aku melihat ayam. - Ayam?
"Astaga"
"Apa yang dia sebut ayam?"
Ayam?
Itu kelinci.
Itu kelinci yang semanis ayam.
Dari mana asalmu?
- Itu metafora Bentley. - Cantik sekali!
Dia bilang itu cantik.
"Menurut metafora Bentley, apa pun yang cantik adalah ayam"
Cantik sekali!
Kamu cantik.
- Dia bilang itu cantik. - Kamu makan apa?
Kamu makan rumput?
Apa itu lezat?
"Bentley tidak bisa melepaskan pandangannya"
Itu kecil dan putih.
- Tentu saja, itu cantik. - Ini untukmu makan.
Ini makanan.
Ini makanan. Ambil dan makanlah.
Dia bahkan mengambil rumput untuk kelinci.
"Saat Bentley menghampiri ayah, si kelinci mengikutinya"
Dia mengikutiku?
Kelinci itu pasti membuka diri pada Bentley.
Haruskah aku kembali?
"Sampai jumpa"
Dia kabur.
Jangan pergi!
Bayi!
Kemarilah!
"Dia benar-benar datang!"
Dia datang. Bentley melarikan diri.
"Mengikuti"
Saat kelinci pergi, dia sedih. Saat kelinci datang, dia takut.
"Mereka berdua menjadi dekat"
- Mereka manis sekali. - Ben, apa yang kamu lakukan?
- Ayah, ini kelinci. - Apa ada kelinci?
- Kelinci. - Ini kelinci.
- Dia mempelajari kata itu. - Dari mana asalnya?
Asalnya dari sini.
Dari tanah?
"Apa dia muncul dari tanah?"
"Tidak mungkin"
Apa dipelihara di sini?
Tidak.
- Dia manis sekali. - Masalahnya,
kelincinya muncul.
- Kamu lihat itu? - Ya.
- Benarkah? - Dia muncul.
Sepertinya kelincinya tiba-tiba muncul.
"Luar biasa!"
Ayo.
"William dan Bentley, nikmati makanan kalian"
Untuk makan malam, William dan Bentley akan
pesta bebek!
- Banyak sekali makanannya. - Aku menaruhnya di sini.
William langsung makan begitu makanannya disajikan.
- Ini sangat lezat. - Benarkah?
- Makanlah seperti ini. - Pasti lezat.
Ini lezat, bukan?
"Makan dengan lahap"
Dia makan dengan lahap.
Itu pasti sangat lezat.
"Makan dengan lahap"
"Selagi William menikmati makanannya"
Karena William makan dengan lahap, Bentley pasti makan lebih banyak.
"Ben melihat ke luar jendela"
- Apa yang dia lakukan? - Bentley.
Apa yang dia lakukan di depan makanan?
- Ben, kamu tahu apa ini? - Ini lezat.
Tidak. Aku tidak mau makan daging.
Dia menolak daging?
Apa ada masalah?
Aku tidak akan memakannya.
- Kenapa dia sangat khawatir? - Aku tidak akan memakannya.
Dia seharusnya mengambil daging bertulang dan menggerogotinya.
Sungguh.
"Bentley biasanya suka daging"
Bentley lebih suka daging dari siapa pun.
Kenapa dia menolak makan daging?
Haruskah aku keluar?
- Ayah sudah selesai? - Ya, ayah sudah selesai.
Kenapa?
Aku akan berada di luar.
Di luar?
- Sendirian? - Apa yang terjadi?
Aku akan berada di luar. Sampai jumpa.
Ayah akan segera ke sana.
- Pergilah dengan paman. - Apa dia membawa paha?
Kelinci.
"Bentley membawa sesuatu ke luar"
Kelinci.
Di mana dia?
"Apa itu wortel?"
- Dia memikirkan kelinci itu. - Di mana kelincinya?
Apa dia keluar karena merindukan kelinci itu?
Dia membawa wortel ke luar.
Dia manis sekali.
Di mana dia?
"Dia melihat"
"Kelincinya!"
- Dia menemukannya. - Aku datang untuk menemuimu.
Ambil ini.
Itu sebabnya dia membawa wortel itu bersamanya.
Makanlah.
"Dia melihat ke luar jendela bukannya makan"
Dia jatuh cinta.
- Mereka memiliki ikatan yang baik. - Ambil dan makanlah.
Ambil dan makanlah.
"Jatuhkan untukku"
"Begitu rupanya"
Kelinci kecil, makanlah.
Makanlah.
Dia kesal karena kelinci itu tidak makan.
- Dia makan. - Kamu makan.
"Bentley senang melihat kelinci itu makan dengan lahap"
Apa?
"Kelinci memakannya"
"Bentley memakannya"
Ben.
- Ben. - Si kelinci terkejut.
Apa yang kamu lakukan?
Kelinci.
"Aku sedang memberi makan kelinci"
Kamu agak manis hari ini.
- Benar. - Ayo.
Sampai jumpa.
Saatnya berpamitan.
"Kita akan bertemu lagi, bukan?"
Astaga.
- Kelinci. - Melihat kelinci itu
membuatnya sulit untuk pergi.
Sampai jumpa.
"Aku akan kembali pekan depan"